Fwd: ဂ်ပန္ေရာက္ျမန္မာမ်ား ငလ်င္၊ ဆူနာမီေၾကာင့္ အထိအခိုက္ မရွိေသး ၊ ဆူနာမီလိႈင္းရန္မွ ျမန္မာသေဘၤာသားမ်ားကို ကယ္တင္ ၊ ဂ်ပန္ ဖူကူရႇီးမားႏ်ဴစက္႐ံုမႇ ႏ်ဴဓာတ္ေပါင္းဖိုမ်ား ထပ္မံေပါက္ကြဲမႈႏႇင့္ မီးေလာင္ကြၽမ္းမႈမ်ား ျဖစ္ပြား ေရဒီယိုသတၲိႂကြ ပစၥည္းမ်ား ပ်ံ႕လြင

1. ဂ်ပန္ေရာက္ျမန္မာမ်ား ငလ်င္၊ ဆူနာမီေၾကာင့္ အထိအခိုက္ မရွိေသး ၊
   
2. ဆူနာမီလိႈင္းရန္မွ ျမန္မာသေဘၤာသားမ်ားကို ကယ္တင္ ၊
   
3. ဂ်ပန္ ဖူကူရႇီးမားႏ်ဴစက္႐ံုမႇ ႏ်ဴဓာတ္ေပါင္းဖိုမ်ား ထပ္မံေပါက္ကြဲမႈႏႇင့္ မီးေလာင္ကြၽမ္းမႈမ်ား ျဖစ္ပြား
   
4. ေရဒီယိုသတၲိႂကြ ပစၥည္းမ်ား ပ်ံ႕လြင့္လာေနေသာ္လည္း သမုဒၵရာကမ္းလြန္သို႔သာ ဦးတည္ေနၿပီး အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ပ်ံ႕ႏႇံ႔မည့္ အေျခအေနတြင္ မရႇိေသး ၊
   
5. ဂ်ပန္မွာ အားျပင္းငလ်င္ ထပ္လႈပ္ ၊
   
6. ဖူကူရွီးမား ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိ မီးေလာင္မႈ ထပ္ျဖစ္ ၊
   
7. ဟီရိုရွီးမား ေ၀ဒနာ ျပန္လည္ရွင္သန္ ၊
   
8. ငလ်င္ၾကီးေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကြ်န္းသည္ အေရွ႕ဘက္သို႔ ၈ ေပခန္႔ ေရြ႕သြားသလို ကမၻာၾကီး၏ ၀န္ရိုးလည္း ၁၀ လက္မခန္႔ တိမ္းေစာင္းသြားခဲ့ ၊
   
9. ဂ်ပန္ ဆူနာမီ ကယ္လီဖုိးနီးယားအထိ ႐ိုက္ခတ္ ၊
   
10. မတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လသည္ ကမၻာႏွင့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း အနီးဆံုးသို႔ ေရာက္လာမည္၊ ယခင္ကဲ့သို႔ ငလ်င္ႏွင့္ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြားမည္ကို ပညာရွင္မ်ား စိုးရိမ္ေနၾက
11. ေရဒီယိုဓာတ္ေရာင္ျခည္ယိုစိမ္႔ေနၿပီလို႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို
    

ဂ်ပန္ေရာက္ျမန္မာမ်ား ငလ်င္၊ ဆူနာမီေၾကာင့္ အထိအခိုက္ မရွိေသး

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ဂ်ပန္သမိုင္း တစ္ေလွ်ာက္ အင္အားအႀကီးဆုံး ငလ်င္လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီး ဆူနာမီျဖစ္ေပၚခဲ့ကာ လူေသဆုံးမႈ၊ ေပ်ာက္ဆုံးမႈႏွင့္ ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးမႈမ်ားရွိခဲ့ရာ ယင္းႏုိင္ငံ တြင္ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာလူမ်ဳိး မ်ား ထိခိုက္မႈမရွိေၾကာင္း မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔အထိရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။ "တိုက်ဳိမွာရွိတဲ့ ျမန္မာေက်ာင္း သားတခ်ဳိ႕ကို လွမ္းေမးခဲ့ပါတယ္။ အထိအခိုက္မရွိၾကပါဘူး။ ျမန္မာ လူမ်ဳိးထဲကအထိ အခိုက္ရွိတယ္လို႔ မၾကားေသးဘူးလို႔ေျပာျပတယ္"ဟု မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔က အိုဆာကာမွ ျပန္ေရာက္လာသည့္ ေဒၚခင္သိဂႌေမာင္ က ေျပာျပသည္။ "အခုရက္ေတြထဲမွာေတာ့ ငလ်င္ေတြ ထပ္လႈပ္ႏုိင္ေသးတယ္ ဆိုၿပီး အစိုးရက ႀကိဳတင္သတိေပးမႈေတြ၊ ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္ထားပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာျပသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ နည္းပညာႏွင့္ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈမ်ားေၾကာင့္ တ႐ုတ္၊ ကိုရီးယား၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ဗီယက္နမ္အစရွိေသာ ႏုိင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ား ေရာက္ရွိလုပ္ကိုင္ရာ၊ ေက်ာင္းသားမ်ား အလုပ္တစ္ဖက္ႏွင့္ ပညာဆည္းပူးရာ ႏုိင္ငံျဖစ္ေနၿပီး ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားလည္း အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ ပညာသင္အခြင့္အလမ္း အတြက္ သြားေရာက္မႈ မ်ားျပားသည္ ဟု သိရသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၌ ျမန္မာလူမ်ဳိး လုပ္သားဦးေရ မည္မွ်ရွိသည္ကုိ အတိအက် ထုတ္ျပန္မႈ မရွိေသာ္လည္း လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္က မွတ္တမ္းမ်ားအရ ျမန္မာလူမ်ဳိး အလုပ္သမားဦးေရ ၁၀၀၀၀ ခန္႔ရွိသည္ဟု သိရွိရ ... "ငလ်င္ျဖစ္တဲ့အခ်ိန္တုန္းက အိမ္မွာပါ။ ၾကံဳလည္းမၾကံဳဖူးေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးေၾကာက္တယ္။ ဘာမွေတာ့ ထိခိုက္မႈမရွိခဲ့ပါဘူး။ ေနတဲ့ အိမ္လည္းမပ်က္စီးဘူး။ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြထဲကေတာ့ ေသတာ၊ ဒဏ္ရာ ရတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မၾကားေသး ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံက မိသားစုကေတာ့ စိတ္ပူေနတဲ့အတြက္ ဖုန္းဆက္ ၿပီး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ရွိေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္"ဟု တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ ပညာသင္ယူေနသူ မသီတာက မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ လတ္တေလာအခ်ိန္တြင္မူ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၌ ျမန္မာလူမ်ဳိး လုပ္သားဦးေရ မည္မွ်ရွိသည္ကုိ အတိအက် ထုတ္ျပန္မႈမရွိေသာ္လည္း လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္က မွတ္တမ္းမ်ားအရ ျမန္မာလူမ်ဳိး အလုပ္သမားဦးေရ ၁၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။ ပညာသင္ သြားေရာက္သည့္ ျမန္မာလူငယ္ဦးေရမွာလည္း ရာဂဏန္း မွ ေထာင္ဂဏန္း ၀န္းက်င္ရွိေနၿပီး တိုက်ဳိၿမိဳ႕ႏွင့္ အျခားၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ေနထိုင္သူမ်ား ရွိေနၾကသည္။ "ကြၽန္ေတာ္ေနတဲ့ မာဆုမိုတိုၿမိဳ႕ ေတာ့ ငလ်င္ျဖစ္တဲ့ေနရာနဲ႔ ေ၀းတဲ့အတြက္ ဘာမွထိခိုက္မႈမရွိဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္ညီမေလးေနတဲ့ ၿမိဳ႕ကလည္း အေျခအေနေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြ အထိအခိုက္ရွိတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းမ်ဳိးေတာ့ မၾကားမိေသးပါဘူး"ဟု ျမန္မာေက်ာင္းသား တစ္ဦးက ေျပာပါသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ား၏ မိသားစု၀င္မ်ားမွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ မွ ငလ်င္ႏွင့္ဆူနာမီ သတင္းေၾကာင့္ စိတ္ပူပန္ခဲ့ၾကၿပီး ဖုန္းဆက္သြယ္ ေမးျမန္းမႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ဆူနာမီလိႈင္းရန္မွ ျမန္မာသေဘၤာသားမ်ားကို ကယ္တင္

ျမန္မာ သေဘၤာသား ၁၂ ေယာက္ပါတဲ့ သေဘၤာတစီးကို ဂ်ပန္ငလ်င္ေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ လိုက္လာတဲ့ ဆူနာမီ ေရလိႈင္း ေဘးရန္ကေန ဂ်ပန္ကမ္းေျခေစာင့္တပ္က ကယ္ဆယ္နိင္ခဲ့တယ္လို႔ စံုစမ္း သိရွိရပါတယ္။

AFP
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ဆူနာမီငလ်င္ႀကီး လႈပ္ခတ္သြားၿပီးေနာက္ ေလဆိပ္တခု အျပင္ဘက္ရွိ အပ်က္အစီးမ်ား အၾကားတြင္ ေလယာဥ္ငယ္တစင္း ေရာက္ရွိေနသည္ကို ေတြ႔ရပံု။ (Photo: AFP)

သေဘၤာအမည္မွာ MV Golden Grace ျဖစ္ၿပီး ပနားမားႏုိင္ငံအလံ လႊင့္ထူထားကာ ဓာတုပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္တဲ့ သေဘၤာ ျဖစ္ပါတယ္။၊
ျမန္မာသေဘၤာသား ၁၂ ေယာက္ အျပင္ ေတာင္ကိုရီးယား ၆ ဦးလည္း ပါဝင္တယ္လို ႕ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ား သမဂၢ အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ကိုသူရက ေျပာပါတယ္။
"အဲဒီ သေဘၤာက ခရွီးမား ဆိုတဲ့ ေနရာနားေလာက္မွာ ဒီ ဆုနာမိေၾကာင့္ေပါ့ေလ ပ်က္စီးေတာ့မဲ့ အေနအထားမွာ ဒီ coast guard ကေနၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္ရဲ့ coast guard ကေန ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တယ္ေပါ့ေလ။ ေနာက္ သေဘၤာေပၚမွာ ပါလာတဲ့ ကိုရီးယား ၆ ေယာက္ရယ္၊ ဗမာ ၁၂ ေယာက္ရယ္ေပါ့ေလ၊ အားလံုး သေဘၤာသားအားလံုး လံုလံုျခံဳျခံဳ ေဘးအႏၲရာယ္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း ရွိတဲ့အေၾကာင္း ပါလာတယ္ေပါ့ေလ။ အဲဒီ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဖြဲ႕အေနနဲ႔ေပါ့ေလ၊ ဒီ သေဘၤာသားေတြရဲ့ မိသားစုေတြ ကိုယ့္ သေဘၤာသား သားေတြ ေဘးကင္းလံုျခံဳမႈ ရွိေၾကာင္း ဆိုတဲ့ဟာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိေစခ်င္တာေပါ့ေလ။"
ျမန္မာႏိုင္ငံက သေဘၤာသားေတြရဲ့ မိဘေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းေတြ စိတ္ ပူပင္ေသာက ေရာက္ေနမွာ စိုးရိမ္လို႔ ခုလုိ အေၾကာင္းၾကားခဲ့တာလို႔ ကိုသူရေျပာပါတယ္။၊
အမည္စာရင္း အတိအက်နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ကိုသူရက အခုလို ဆက္ရွင္းျပသြားပါတယ္။
"ငလ်င္ရယ္၊ ဆုနာမိရယ္ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ထိခိုက္သြားတဲ့ သေဘၤာ စာရင္းရယ္၊ သေဘၤာေပၚမွာ ပါတဲ့ ဒီ သေဘၤာသားေတြ၊ ဥပမာအားျဖင့္ ဂ်ပန္ေတြလည္း ပါတယ္ေပါ့ေနာ္၊ တ႐ုတ္ေတြလည္း ပါတယ္ေပါ့ေလ၊ ၿပီးလို႔ရွိရင္ ဖိလိပိုင္ေတြလည္း ပါတယ္၊ ဆိုတဲ့ အေနအထားေလာက္ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါတယ္ ဆိုတဲ့ အေနအထားရယ္၊ ဘယ္ေနရာနားမွာ ျဖစ္တာလဲ ဆိုတဲ့ ဟာရယ္၊ သူတို႔ ကယ္တင္ထားလိုက္ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ဟာရယ္၊ အဲေလာက္ပဲ ပါေသးတယ္ခင္ဗ်။ ဆိပ္ကမ္း နာမယ္ေပါ့ေနာ္၊ ၿပီးရင္ ဒီ crew ေတြရဲ့ အေရအတြက္ေပါ့ေလ။ ၿပီးရင္ ဘာကုမၸဏီက သေဘၤာလဲ ဆိုတဲ့ ဟာေပါ့ေလ။ အဲလိုမ်ိဳးဟာပဲ ပါတယ္။"

ဂ်ပန္ ဖူကူရႇီးမားႏ်ဴစက္႐ံုမႇ ႏ်ဴဓာတ္ေပါင္းဖိုမ်ား ထပ္မံေပါက္ကြဲမႈႏႇင့္ မီးေလာင္ကြၽမ္းမႈမ်ား ျဖစ္ပြား ေရဒီယိုသတၲိႂကြ ပစၥည္းမ်ား ပ်ံ႕လြင့္လာေနေသာ္လည္း သမုဒၵရာကမ္းလြန္သို႔သာ ဦးတည္ေနၿပီး အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ပ်ံ႕ႏႇံ႔မည့္ အေျခအေနတြင္ မရႇိေသး

အိုင္၀ါတီစီရင္စု၊ အိုစုခ်ီၿမိဳ့တြင္ ဆူနာမီလိႈင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားေသာ အေဆာက္အဦ တစ္ခုေပၚ၌ အေပ်ာ္စီးေလႇတစ္စီး တင္က်န္ေနမႈကို မတ္ ၁၄ ရက္က ေတြ႕ရစဥ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္း၊ နီဟြန္မတ္စုၿမိဳ့တြင္ ဓာတ္ေရာင္ျခည္သင့္မႈ ျဖစ္မျဖစ္ကို စမ္းသပ္ခံရန္ ေစာင့္ဆိုင္းေနစဥ္ ဂ်ပန္ ဖူကူရႇီးမားႏ်ဴစက္႐ံုရႇိ ႏ်ဴဓာတ္ေပါင္းဖိုမ်ား ထပ္မံေပါက္ကြဲမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔ အေစာပိုင္းတြင္ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ျဖာထြက္မႈမႇာ လူသားက်န္းမာေရးကုိ ထိခုိက္ေစႏုိင္ေသာ ဆိုးရြားသည့္ အဆင့္သို႔ ေရာက္ရႇိခဲ့ေသာ္လည္း မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ယင္းအဆင့္မႇ ျပန္လည္ ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္ အစိုးရအဖြဲ႕ အတြင္း၀န္ခ်ဳပ္ ယူကီယိုအဲဒါႏိုက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ေနာက္ထပ္ ေရဒီယိုသတၲိႂကြ ပစၥည္းမ်ား ထပ္မံထြက္ရႇိလာႏုိင္ေၾကာင္းကိုမူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအိုတိုကန္က သတိေပးထားသည္။ ျပင္သစ္ ႏ်ဴကလီးယားလံုျခံဳေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႕က ႏ်ဴမေတာ္တဆမႈ သတ္မႇတ္ခ်က္ အဆင့္ ၇ ဆင့္ ရႇိသည့္အနက္ ဂ်ပန္ႏ်ဴမေတာ္တဆမႈကို အဆင့္ေျခာက္အထိ ျမႇင့္ၿပီး သတ္မႇတ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ဂ်ပန္ ႏ်ဴကလီးယားႏႇင့္ စက္မႈလံုျခံဳေရး ေအဂ်င္စီက အဆင့္ ၄ တြင္သာ မူလ သတ္မႇတ္ထားသည့္အတုိင္း ရႇိေနေသးေၾကာင္း ျပန္လည္ ေၾကညာခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢ မိုးေလ၀သအဖြဲ႕ (ဒဗလ်ဴအမ္အို)၏ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔ ထုတ္ျပန္မႈအရ ေရဒီယိုသတၲိႂကြ ပစၥည္းမ်ားသည္ သမုဒၵရာကမ္းလြန္သို႔ ေလႏႇင့္အတူ ပ်ံ႕လြင့္ေနၿပီး ဂ်ပန္ကုန္းတြင္းပိုင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ျခင္း မရႇိသလုိ ဂ်ပန္၏ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ပ်ံ႕ႏႇံ႔မည့္ အေျခအေနတြင္လည္း မရႇိေသးေၾကာင္း သိရသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ရာသီဥတု အေျခအေနေပၚတြင္သာ မႇီတည္ေနေၾကာင္း ဒဗလ်ဴအမ္အိုမႇ ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီးက သတိေပးခဲ့သည္။ ၁၅ ရက္ေန႔ အေစာပိုင္း ခန္႔မႇန္းခ်က္မ်ားအရ ေရဒီယိုသတၲိႂကြ ပစၥည္းမ်ားသည္ ေလႏႇင့္အတူ အေရႇ႕ေျမာက္သို႔ လြင့္ေမ်ာ ေနခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ အေရႇ႕ဘက္သို႔ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းသြားေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းမႇာ သမုဒၵရာေရျပင္ဆီသို႔ လြင့္ေမ်ာသြားျခင္း ဆိုႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအိုတိုကန္က ႐ုပ္သံမႇ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ရာ ဂ်ပန္အေရႇ႕ေျမာက္ ကမ္း႐ိုးတန္းရႇိ ဖူကူရႇီးမား ဒိုင္အိခ်ိ ႏ်ဴစက္႐ံုရႇိ ဓာတ္ေပါင္းဖုိ ေလးခုမႇ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ ျဖာထြက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း တရား၀င္ ထုတ္ျပန္သည္။ ဓာတ္ေပါင္းဖုိ ေျခာက္ခုရႇိသည့္အနက္ သံုးခုတြင္ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး တစ္ခုတြင္ မီးေလာင္ကြၽမ္းမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ မီးေလာင္ကြၽမ္းမႈကို ၿငိႇမ္းသတ္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယင္းဓာတ္ေပါင္းဖုိမႇ ေလာင္စာေတာင့္မ်ားမႇာ ေလာင္ကြၽမ္း သြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ ျဖာထြက္မႈကို ပိုမို အားေကာင္းေစခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းေဒသတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆန္ဒိုင္းငလ်င္ကိုလည္း မူလက သတ္မႇတ္ခဲ့သည့္ အင္အား ၈ ဒသမ ၉ မႇ ၉ သို႔ ေျပာင္းလဲ သတ္မႇတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ငလ်င္ႏႇင့္ဆူနာမီေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမႇာ ၁၀၀၀၀ ၀န္းက်င္ ရႇိႏုိင္သည္ဟု ခန္႔မႇန္းထားခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ႏ်ဴကလီးယား အႏၲရာယ္က ထပ္မံ ႐ိုက္ခတ္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ လူ ၄၅၀၀၀၀ ခန္႔မႇာ ယာယီကယ္ဆယ္ေရး အေဆာက္အအံုမ်ား၊ တဲမ်ားတြင္ ေနထုိင္ေနရသည္ဟု သိရသည္။ ဂ်ပန္အစိုးရက ဖူကူရႇီးမား ႏ်ဴစက္႐ံု ပတ္လည္ ကီလိုမီတာ ၃၀ (၁၈ ဒသမ ၆ မုိင္)အတြင္း ေလယာဥ္မပ်ံသန္းရဇုန္အျဖစ္ သတ္မႇတ္ထားသည္။ မိုင္ ၂၀ ပတ္လည္တြင္ ေနထုိင္သူ ၂၀၀၀၀၀ ေက်ာ္ကို ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္သလို ဓာတ္ ေရာင္ျခည္သင့္သူ ၁၆၀ ကိုလည္း စမ္းသပ္ကုသမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးေနသည္ဟု သိရသည္။ မိုင္ ၂၀ မႇ မိုင္ ၃၀ ပတ္လည္အတြင္း ေနအိမ္ျပင္ပ မထြက္ရန္လည္း ညႊန္ၾကားထားၿပီး လူ ၁၄၀၀၀၀ ခန္႔ ေနအိမ္ျပင္ပ မထြက္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္တိုက်ဳိတြင္မူ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ ျဖာထြက္မႈ ေတြ႕ရၿပီး ပံုမႇန္ထက္ ႏႇစ္ဆမ်ားေနေသာ္လည္း က်န္းမာေရး အေျခအေနကို ထိခိုက္ႏုိင္သည္အထိ မဆိုးေသးေၾကာင္း သိရသည္။ ေလာင္ကြၽမ္းခဲ့သည့္ ဓာတ္ေပါင္းဖိုအတြင္းရႇိ ႏ်ဴေလာင္စာေတာင့္ကို အေအးေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈ မေအာင္ျမင္ပါက အေျခအေန ဆိုးသြားႏုိင္ေသာ္လည္း ယင္းသို႔ျဖစ္ရန္ ခဲယဥ္းေၾကာင္း ပညာရႇင္မ်ားက သံုးသပ္ထားသည္။ ကမၻာ့သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ မႇတ္တမ္းတင္ထားႏုိင္သမွ်ထဲတြင္ ကုန္က်စရိတ္ အမ်ားဆံုး သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္တစ္ခု ျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက ခန္႔မႇန္းခဲ့ၿပီး အနည္းဆံုး ေဒၚလာ ၁၀၀ ဘီလ်ံမွ် ဆံုး႐ႈံးႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မႇန္းထားသည္။

ဂ်ပန္မွာ အားျပင္းငလ်င္ ထပ္လႈပ္

အခု မၾကာခင္ကပဲ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ဳိၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ေတာင္ဘက္ မုိင္ ၂၀၀ ေလာက္မွာရွိတဲ့ ရွီဇူအုိကာၿမိဳ႕မွာ ျပင္းအား ၆.၄ မဂၢနီက်ဳရွိတဲ့ ငလ်င္ လႈပ္ခတ္သြားခဲ့တာကို ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႕ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား NHK မွာ ျပသေနပါတယ္။

ျပင္းအား မဂၢနီက်ဳ ၉ နဲ႔ လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ႀကီးနဲ႔ ၃၃ ေပ အျမင့္ရွိတဲ့ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းလုံးႀကီးေတြရဲ႕ဒဏ္ကို ခံခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္က မီယာဂီခ႐ုိင္ ဆန္ဒုိင္းၿမိဳ႕မွာ အသက္မေသ က်န္ရစ္သူေတြဟာ စားစရာ၊ ေသာက္ေရ ရရွိေရးအတြက္ လူတန္းရွည္ႀကီးေတြနဲ႔ တန္းစီေနၾကတာကို ဂ်ပန္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားေတြမွာ ျပသခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္အစိုးရကေတာ့ အခုအခါမွာ ေသဆုံးသူ ၃,၀၉၁ ဦး ရွိခဲ့တာကို အတည္ျပဳထားပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာလည္း ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ဂ်ပန္အစုိးရက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိေတြရဲ႕ ေပါက္ကြဲမႈ အေျခအေနေၾကာင့္ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံမွာလည္း ႏ်ဴကလီးယား စြမ္းအင္နဲ႔ လည္ပတ္တဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ုံ ၂၂ ခုထဲက သက္တမ္းရင့္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ ၁၉၈၀ မတုိင္မီကတည္းက တည္ေထာင္ထားတဲ့ ဓာတ္ေပါင္းဖုိ ၇ လုံးကုိ ပိတ္ပစ္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တဲ့အေၾကာင္း ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစ္စ္ အန္ဂ်လာ မာကဲလ္ (Angela Merkel) က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိေတြကေန ျပန္႔လြင့္လာတဲ့ ေရဒီယို သတၱိႂကြ ေရာင္ျခည္ေတြရဲ႕ အႏၲရာယ္ရွိမႈ အဆင့္ဟာ သိပ္ၿပီး ျမင့္လာေနၿပီလို႔ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအုိတုိ ခန္ (Naoto Kan) က ဒီေန႔ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန လူထုကို တုိက္႐ုိက္ အသံလႊင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒီဓာတ္ေပါင္းဖုိေတြရဲ႕ ၂၄ မုိင္ပတ္လည္မွာ ေနထုိင္ၾကသူေတြဟာ မိမိတုိ႔ ေရာက္ရွိေနရာ အေဆာက္အဦးေတြ ထဲကေန အျပင္မထြက္ဘဲ ေနၾကဖုိ႔လည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအုိတို ခန္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ျခမ္း ဖူကူရွီးမားခ႐ုိင္ ကူရွ္အိယာမၿမိဳ႕က အမွတ္ ၁ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္အားေပးစက္႐ုံရဲ႕ အဏုျမဳဓာတ္ေပါင္းဖို ၃ ခုဟာ ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းဒဏ္ႀကီးေတြေၾကာင့္ ေသာၾကာေန႔က ပ်က္စီးၿပီး တလုံးၿပီးတလုံး ေပါက္ကြဲေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဖူကူရွီးမား ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိ မီးေလာင္မႈ ထပ္ျဖစ္

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ငလ်င္ဒဏ္ခံရလို႔ ပ်က္စီးခဲ့ၿပီးျဖစ္တဲ့ ဖူကူရွီးမားက ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ံု ဓာတ္ေပါင္းဖိုမွာ မီးေလာင္မႈအသစ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ မီးက ဓာတ္ေပါင္းဖို နံပါတ္ ၄ မွာ ဗုဒၶဟူးေန႔ မနက္ေစာေစာက စခဲ့တာပါလို႔ စက္႐ံုကိုလည္တဲ့ တိုက်ဳိ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ကုမၸဏီက ေျပာပါတယ္။ ကနဦး မီးကိုေတာ့ ၿငိႇမ္းသတ္ႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။
ဖူကူရွီးမားက ဓာတ္ေပါင္းဖို နံပါတ္ ၂ မွာ ဓာတ္ေပါင္းဖိုကို ကာထားတဲ့ အကာအိမ္ ထိခိုက္ ပ်က္စီးသြားခဲ့တယ္လို႔ အစိုးရက ေျပာပါတယ္။ စက္႐ံုအတြင္းမွာရွိတဲ့ ဓာတ္ေပါင္းဖိုရွိရာ ၂ ေနရာမွာ ေပါက္ကြဲမႈေတြ ေသာၾကာေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ။
အဲဒီစက္႐ံုေတြကေန ျဖစ္လာတဲ့ ႏ်ဴကလီးယား ေဘးအႏၲရာယ္ကို အစိုးရက ရွင္းႏုိင္ေအာင္လုိ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ အဲဒီေဒသတြင္းက လူ ၂၀၀,၀၀၀ ကိုလည္း ေနရာကေန ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။
ေျမငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီေဘး ႀကံဳၿပီးတဲ့ေနာက္ အစားအစာ၊ ေရန႔ဲ ခုိကိုးရာမဲ့ေနတဲ့ လူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာဆီကို အကူအညီေပးေရး ပစၥည္းေတြနဲ႔အတူ ဆရာ၀န္ေတြကို ဂ်ပန္အစိုးရက ပို႔ေပးေနပါတယ္။
လူ ၃,၀၀၀ ေသဆံုးတာကို အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြက အတည္ျပဳတယ္လို႔ ဂ်ပန္ NHK ႐ုပ္ျမင္သံၾကားက ဆုိပါတယ္။ လူ ၁၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆံုးေနၿပီး ေသမွာ စိုးရိမ္ေနရပါတယ္။
ဂ်ပန္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းဟာ ဒီဒဏ္ကို အခံရဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ႏ်ဴကလီးယားေဘးပါ ႀကံဳရမလားလို႔လည္း စိုးရိမ္ေနၾကရတာပါ။
အခုလို ေဘးႀကီး ၃ မ်ဳိး ႀကံဳၾကရတာကေတာ့ အတုိင္းအဆက ႀကီးမားလွပါတယ္။ ဒီလို အက်ပ္အတည္းမ်ဳိး အရင္တုန္းက မျမင္ခဲ့ဖူးပါဘူးလို႔ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေရး႐ံုး ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ စတက္ဖနီ ဘန္ကာ (Stephanie Bunker) က ဗြီအိုေအကို အဂၤါေန႔က ေျပာပါတယ္။

ဟီရိုရွီးမား ေ၀ဒနာ ျပန္လည္ရွင္သန္

ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ ယခုျဖစ္ပ်က္ေနေသာ ရြာလံုးကၽြတ္ ေပ်ာက္ဆံုး ပ်က္စီးမႈမ်ားႏွင့္ အေဆာက္အဦမ်ား မီးဟုန္းဟုန္း ေတာက္ေလာင္ေနသည့္ ပံုရိပ္မ်ားမွာ အဏုျမဴဗံုး ၾကဲခ် ခံခဲ့ရသည့္ လြန္ခဲ့ေသာ ၆၅ ႏွစ္ အတိတ္က နာက်င္ဖြယ္ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ဟီရိုရွီးမား ျမိဳ႕သားမ်ားအား ျပန္ေျပာင္း အမွတ္ရေစသည္။
သို႔ရာတြင္ ဤ ႏ်ဴကလီးယား ကံၾကမၼာဆိုး ပံုရိပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာခ်င္သည္ထက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားကို ရရွိရန္ ၾကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ပံုကို ေျပာင္းလဲရန္ ေထာက္ျပၾကျခင္းျဖစ္သည္။
"တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ အဏုျမဴဗံုးဒဏ္ ခံရသလိုပါပဲ" ဟီရိုးရွီးမား အဏုျမဴေဘးဒဏ္မွ က်န္ရစ္သူ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ အရြယ္ရွိျပီျဖစ္သည့္ ကီဂ်ီရို မတ္ဆူရွိမက ေျပာျပသည္။ "ဒါေပမဲ့ ဒီတစ္ၾကိမ္မွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ္တိုင္ျပဳလုပ္ ဖန္တီးထားတဲ့ ဗံုး"

ဟီရိုရွီးမား အဏုျမဴဗံုးဒဏ္မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူ Keijiro Matsushima
ဂ်ပန္တစ္ႏုိင္ငံလံုးတြင္ အဏုျမဴ စြမ္းအင္စက္ရံု ၅၂ လံုး ရွိေနသည္။ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား သံုးပံုတစ္ပံုမွာ ႏ်ဴကလီးယား စြမ္းအင္မွ ရရွိေနျခင္းပင္။ ဤစက္ရံုမ်ားကို တည္ေဆာက္ခဲ့ရာတြင္ ႏွစ္သံုးဆယ္ လည္ပတ္ရန္ ဒီဇိုင္းခ်ခဲ့ၾကသည္။ သို႔ရာတြင္ စြမ္းအင္ ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ စက္ရံုအသစ္မ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္ လူထု၏ ကန္႔ကြက္မႈကို ရင္ဆုိင္ရသျဖင့္ ဤစက္ရံုမ်ား အေနျဖင့္ ႏွစ္ ၄၀ မွ ႏွစ္ ၅၀ အထိ လည္ပတ္ရေတာ့မည္ဟု အကီရာတာရွီရို ကေျပာျပသည္။
ဟီရိုရွီးမား သတင္းစာ သတင္းေထာက္ တစ္ဦးျဖစ္သူ တာရွီရိုမွာ ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအင္ႏွင့္ ဓါတ္ေရာင္ျခည္ အက်ဳိးဆက္တို႔ကို ႏွစ္ ၃၀ ေက်ာ္ အထူးျပဳ တင္ျပေနခဲ့သူပင္ျဖစ္သည္။ သူ၏ အလုပ္ရွင္ျဖစ္သူ ခ်ဳဂိုကူရွင္ဘြန္းမွာ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္မ်ား ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ တိုက္တြန္းလံႈ႔ေဆာ္ေနသူ တစ္ဦးပင္။ ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအားဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားအေပၚတြင္ အစီရင္ခံ တင္ျပေနခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။
"ဒါကေတာ့ရင္ျဖင့္ အလွည့္အေျပာင္းေကာင္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။" တာရွီရိုက ဂ်ပန္အေရွ႕ေျမာက္ဖက္တြင္ ပ်က္စီးေနသည့္ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရံုမ်ားအေပၚ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေကာက္ခ်က္ျပဳျခင္း ျဖစ္သည္။ စြန္႔ပစ္စရာမလိုပဲ စြမ္းအင္သစ္ ဖန္တီးႏုိင္သည့္ အရင္းအျမစ္မ်ား renewable energy resources ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သုေတသနအတြက္ ပိုမုိ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံရန္အတြက္ ဂ်ပန္အစိုးကို တိုက္တြန္းလ်က္ ရွိသူလည္းျဖစ္သည္။
"အဏုျမဴဗံုးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိုယ္ပိုင္ အေတြ႔အၾကံဳရွိခဲ့လို႔ ဟီရိုရွီးမားအေနနဲ႔ ဒီကိစၥကို ဦးေဆာင္ဖို႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။" သူက ေျပာျပသည္။
A-Bomb မွ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူ မတ္ဆူရွိမက ယခုရက္ပိုင္းအတြင္ ဓါတ္ေရာင္ျခည္ ထိမွန္ ခံရဖြယ္ရွိသည့္ သူမ်ားအတြက္ စိုးရိမ္ေနသည္။ သို႔ရာတြင္ ႏ်ဴးကလီးယား စြမ္းအင္ကို အစားထုိးရန္ အျခားေသာ ေရရွည္ နည္းလမ္းကိုမူ  မျမင္ရေသး။ "ကံမေကာင္းတာကေတာ့ ဒီ တုိင္းျပည္ငယ္ေလး ျဖစ္ေနတာပါ။ ဂ်ပန္မွာက စြမ္းအင္မ်ားမ်ား မရွိဘူး။ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ေနတဲ့ မိစၦာပါပဲ။"
ႏုိင္ငံသားမ်ား အဏုျမဴ သတင္းအခ်က္ အလက္စင္တာမွ ရိႈဂ်ီကီဟာရာက ဂ်ပန္အစိုးရ အေနျဖင့္ ထိခိုက္ခဲ့သည့္ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရံုမ်ားက လူထုအေပၚ အႏၱရာယ္ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သတင္း ျပည့္ျပည့္၀၀ မေပးဘဲ ထားသည္ဟု ယံုၾကည္ေနသည္။
"ဟီရိုရွီးမားနဲ႔ နာဂါဆာကီျမိဳ႕က A-Bomb အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူေတြဟာ တသက္တာလံုး သူတုိ႔ရဲ႕ က်န္းမာေရးအေပၚ စိုးရိမ္စိတ္နဲ႔ ရွင္သန္ေနခဲ့ၾကရတယ္။ အခုေတာ့ ဒီလူထုဟာလည္း အဲဒီလိုမ်ဳိး ေနရပါေတာ့မယ္။" ကီဟာရာ၏ မိဘမ်ားႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးမ်ားမွာ အဏုျမဴဗံုးဒဏ္မွ က်န္ရစ္ခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္၏။
ခ်ဳဂိုကူ စြမ္းအားကုမၸဏီသို႔ သူက စာတစ္ေစာင္ ေပးထားသည္။ ဟီရိုရွီးမားျမိဳ႕က မိုင္ ၅၀ အကြာရွိ ကာမီႏုိဆာကီျမိဳ႕တြင္ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရံုအသစ္ေဆာက္လုပ္မည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို ရပ္တန္႔ရန္ ေတာင္းဆိုထားျခင္းပင္။ ဤစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ႏွစ္အေတာ္ၾကာၾကာ စာမ်ားစြာကို ေရးသား ေပးပို႔ခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ ယခုအၾကိမ္မွာ ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ပင္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု သူ႔ဖက္က အေကာင္းျမင္ထားသည္။
မတ္ဆူရွိမက ယခု ကပ္ေဘး အက်ပ္အတည္းမွာ တတိုင္းျပည္လံုးအတြက္ အလွည့္အေျပာင္းျဖစ္မည္ဟုလည္း ယံုၾကည္ေနသည္။ "ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအားစက္ရံု မရွိဘဲေတာ့လည္း မျဖစ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အခုအခ်ိန္ကစျပီးေတာ့ ဂ်ပန္ကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ စက္ရံုအသစ္ေတြ ထပ္ေဆာက္ဖို႔ကေတာ့ ခက္ခဲေတာ့မွာပါ။"
ေမာကၡႏုိင္ငံတကာ သတင္း
Source: CNN

ငလ်င္ၾကီးေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကြ်န္းသည္ အေရွ႕ဘက္သို႔ ၈ ေပခန္႔ ေရြ႕သြားသလို ကမၻာၾကီး၏ ၀န္ရိုးလည္း ၁၀ လက္မခန္႔ တိမ္းေစာင္းသြားခဲ့

ယခင္ ဂ်ပန္ကြ်န္း (ဘယ္ပံု) ႏွင့္ ငလ်င္ေၾကာင့္ ၈ ေပ ခန္႔ အေရွ႕အရပ္ေရြ႕လ်ားသြားျခင္း ျပပံု

မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ လွဳပ္ခဲ့ေသာ ကမၻာ့ပဥၥမ အားအျပင္းဆံုး ငလ်င္ၾကီးေၾကာင့္ လူေပါင္းမ်ားစြာ အေဆာက္အဦမ်ားစြာ ေသေၾကပ်က္စီးခဲ့ၾကရသလို ကမၻာၾကီး၏ ၀န္ရိုးသည္ ၁၀ လက္မ (၂၅ ဆင္တီမီတာ) ခန္႔ ေရြ႕လ်ားသြားခဲ့ေၾကာင္း အီတလီႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားဘူမိရူပေဗဒႏွင့္ မီးေတာင္ေဗဒဌာန၏ ေလ့လာထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား အရ သိရွိရသည္။

ထိုသို႔ ကမၻာ့၀န္ရိုး ေရြ႕လ်ားသြားမွဳေၾကာင့္ ေျပာပေလာက္ေသာ အခ်ိန္တာ ေျပာင္းလဲသြားမည္ မဟုတ္ဘဲ ေန႔တာႏွင့္ ညတာၾကား တစ္မိုက္ခရိုစကၠန္႔ (1 μs) ခန္႔သာ ေျပာင္းလဲသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တစ္မိုက္ခရိုစကၠန္႔ ဆိုသည္မွာ တစ္စကၠန္႔၏ တစ္သန္းပံု တစ္ပံုသာ ရွိရာ ေထြေထြထူးထူး မည္သို႔မွ် မေျပာင္းလဲေသာ အေနအထားျဖစ္၍ စိုးရိမ္ပူပန္ၾကရန္ မလိုေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားက ရွင္းလင္း ေျပာဆိုၾကသည္။



တိုက်ိဳျမိဳ႕၍ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ ၃၇၃ ကီလိုမီတာ (၂၃၃ မိုင္) အကြာ၊ ဆန္ဒိုင္းျမိဳ႕၏ အေရွ႕ဘက္ ၁၃၀ ကီလိုမီတာ (၈၁ မိုင္) အကြာ ေနရာကို ဗဟိုျပဳ၍ လွဳပ္ခတ္ခဲ့ေသာ ငလ်င္ၾကီးေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကြ်န္းသည္ မူလေနရာမွ ၈ ေပခန္႔ အေရွ႕ဘက္သို႔ ေရြ႕လ်ားသြားခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ ဘူမိေဗဒ သုေတသနအဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ ဆူနာမီ ကယ္လီဖုိးနီးယားအထိ ႐ိုက္ခတ္

ပင္လယ္ထဲသို႔ လူတစ္ဦးေမ်ာပါသြားျခင္း၊ ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္၏ ခ႐ိုင္ေလးခုတြင္ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကျငာျခင္းႏွင့္ ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္တြင္ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးအနည္းငယ္သာရွိျခင္း။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ကမ္းလြန္တြင္ တုန္လႈပ္ခဲ့ေသာ ငလ်င္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ အားေကာင္းေသာ ဆူနာမီ ေရလႈိင္း (tsunami 津波) သည္ ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာ၏ အျခားတစ္ဖက္ကမ္းရွိ ကယ္လီဖုိးနီးယား ျပည္နယ္ ကမ္းေျခအထိ ဝင္ေရာက္ ႐ုိက္ခတ္သြားသည္။

ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ခရဲ႕စဲထ္စီးတီးတြင္ ဂ်ပန္ေျမငလ်င္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေသာ ဆူနာမီေရလႈိင္းဒဏ္ခံရၿပီးေနာက္ ေတြ႕ရေသာ ျမင္ကြင္းမ်ား
အျမင့္ေပ ၆ ေပမွ ၈ ေပျမင့္ေသာ ေရလႈိင္းႀကီးသည္ ကယ္လီဖိုးနီးယား (California) ျပည္နယ္ႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ အေနာက္ေျမာက္ပုိင္းရွိ ပစိဖိတ္ကမ္း႐ိုးတန္း (Pacific Northwest) အား ေသာၾကာေန႔တြင္ (၁၁. ၃. ၂၀၁၁) ဝင္ေရာက္လာရာ ကမ္းေျခမ်ားႏွင့္ ဆိပ္ကမ္းမ်ား ေရလႊမ္းသြားျခင္း၊ ဆိပ္ခံတံတားမ်ား က်ဳိးပဲ့သြားျခင္းႏွင့္ အေပ်ာ္စီး သေဘၤာမ်ား ရပ္နားတည္းခိုရာ (marina) မ်ားတြင္ သေဘၤာငယ္မ်ားအား ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈ ျဖစ္ေစျခင္းတို႔ ရွိခဲ့သည္။
ကမ္းေျခႏွင့္ နီးေသာအရပ္၌ ေနသူမ်ားသည္ လိႈင္း႐ိုက္ခတ္ႏိုင္ေသာ ေဘးမွ ပို၍ လံုၿခံဳေသာ ေနရာမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ၾကသည္။ ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ႏွင့္ အိုရီဂြန္ (Oregon) ျပည္နယ္ၾကားနယ္စပ္၏ ေတာင္ဘက္မိုင္ ၂၀ တြင္ရွိေသာ လူဦးေရ ၇၅၀၀ ရွိ ခရဲ႕စဲ့ထ္ စီးတီး (Crescent City) တြင္ရွိေသာ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးသည္ လႈိင္းႏွင့္အတူ ပင္လယ္ထဲသို႔ ပါသြားရာ ကမး္ေျခေစာင့္တပ္ (US Coast Guard) က ရွာေဖြရာ မေတြ႕ရသျဖင့္ ရွာေဖြျခင္းအား အဆံုးသတ္လိုက္သည္။ ထုိသူမွာ ကလာမက္သ္ျမစ္ (Klamath River)၏ ျမစ္ဝတြင္ သူ၏ အေဖာ္ႏွစ္ဦးႏွင့္ ဓာတ္ပံု႐ုိက္ေနၾကစဥ္ လႈိင္းလံုးႀကီးက ပင္လယ္ထဲသို႔ ဆြဲေခၚသြားျခင္း ျဖစ္သည္။
အေဖာ္ႏွစ္ဦးမွာ ေရကူးၿပီး လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၾကသည္။ ကယ္လီဖုိးနီးယား၏ ျပည္နယ္္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဂ်ယ္ရီဘေရာင္း (State Governor Jerry Brown) သည္ ကယ္လီဖုိးနီးယား၏ ခ႐ိုင္(County, counties )ေလးခု အား အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကျငာလိုက္သည္။ ၎ခ႐ိုင္မ်ားမွာ ဒဲလ္ ေနာ္ရ္ေတ (Del Norte)၊ ဟန္းဘို႔လ္ထ္ (Humbolt)၊ စန္း မာေတးယို (San Mateo) ႏွင့္ စန္းတာ ခ႐ုစ္ (Santa Cruz) တုိ႔ျဖစ္ၾကသည္။ အပ်က္အစီးစာရင္းအတိအက် မသိရေသးေသာ္လည္း ယခုကဲ့သို႔ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာလိုက္ျခင္းျဖင့္ ၎ ခ႐ိုင္ေလးခုသည္ ဗဟုိအစုိးရ၏ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ (federal aid) အား ေတာင္းခံႏုိင္မႈအတြက္ အက်ဳံးဝင္မည္ျဖစ္သည္။
ေက်ာက္ေဆာင္ထူထပ္ေသာ ကမ္းေျခတြင္ တည္ရွိၿပီး Redwood အမ်ဳိးအစား သစ္ေတာမ်ား ရွိသည့္ ခရဲ႕စဲ့ထ္ စီးတီး (Crescent City)သည္ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ အာလာစကာ (Alaska) ျပည္နယ္တြင္ ငလ်င္လႈပ္စဥ္ကလည္း ဆူနာမီ ေရလႈိင္းေၾကာင့္ လူ ၁၁ ဦးေသဆံုးၿပီး လူေနအိမ္ႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အေဆာက္အဦး ၂၈၉ လံုး ပ်က္စီးခဲ့သည္။ ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာ၏ အေနာက္ေျမာက္ဖက္ရွိ ႐ုရွားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႔ ပိုင္ဆုိင္မႈ အျငင္းပြား ေနေသာ က်ဴရီကၽြန္းမ်ား (Kuril Islands) တြင္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ငလ်င္လႈပ္စဥ္ကလည္း ဆူနာမီေၾကာင့္ ၿမိဳ႕၏ ဆိပ္ကမ္းတြင္ ေဒၚလာ ၁၀ သန္းခန္႔ ပ်က္စီးမႈရွိခဲ့သည္။


ဂ်ပန္မွ စတင္ခဲ့ေသာ ဆူနာမီေရလႈိင္း ေရာက္ရွိလာမည့္ အခ်ိန္ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ား
ခရဲ႕စ့ဲထ္ စီးတီး ၏ ၿမိဳ႕ေကာင္စီဝင္ (Crescent City Councilman) တစ္ဦးျဖစ္သူ ရစ္ခ်ာ့ဒ္ အဲန္နီယာ(Richard Enea)က ေျပာၾကားရာတြင္ မိမိႏွင့္အျခား အရာရွိမ်ားသည္ ၾကာသပေတးေန႔ (၁၀. ၃. ၂၀၁၁) ညပုိင္းတြင္ ဆူနာမီ သတိေပးခ်က္ ရရွိသည္။ သူတုိ႔သည္ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ ဆူနာမီ ဒဏ္ခံရၿပီး ေရးဆြဲခဲ့ၾကေသာ အေရးေပၚစီမံခ်က္ အတိုင္းဆက္၍ ေဆာင္ရြက္ၾကသည္။ ဆူနာမီအခ်က္ေပး ဥၾသသံသည္ နံနက္ ၄ နာရီတြင္ ျမည္ေသာအခါ ၿမိဳ႕ေနလူမ်ားသည္ ေရဒီယုိမ်ားအား ဖြင့္ၾကရာ "ယခုအေရးေပၚ ေလ့က်င့္ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အမွန္တကယ္ ဆူနာမီ အႏၲရာယ္ က်ေရာက္လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႀကိဳတင္ စီစဥ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ နံနက္ ၇ နာရီအထိ အခ်ိန္ရေၾကာင္း ေၾကညာသည္။"
႐ုပ္သံ အစီအစဥ္ မ်ားမွလည္း ျဖစ္ပ်က္ေနမႈအား ေတြ႕ၾကရသည္။ ယခုစီမံခ်က္အား ယခင္ကလည္း ေလ့က်င့္ခဲ့ဖူးသျဖင့္ ၿမိဳ႕ေနလူမ်ား ထိတ္လန္႔မႈ မရွိေၾကာင္း၊ လုိအပ္ေသာပစၥည္းမ်ား စုေဆာင္းၿပီး ေဆြမ်ဳိး မိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပဳလုပ္ၾကသည္။ ေန႔လည္မတိုင္မီ အခ်ိန္မွစ၍ ၿမိဳ႕သည္ တိတ္ဆိတ္ေျခာက္ကပ္ သြားသည္ဟု မစၥတာ အဲန္နီယာ(Mr.Enea) ကေျပာသည္။

မတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လသည္ ကမၻာႏွင့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း အနီးဆံုးသို႔ ေရာက္လာမည္၊ ယခင္ကဲ့သို႔ ငလ်င္ႏွင့္ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြားမည္ကို ပညာရွင္မ်ား စိုးရိမ္ေနၾက

မတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လသည္ ကမၻာႏွင့္ ၁၉ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း အနီးဆံုး အကြာအေ၀းသို႔ ေရာက္ရွိလာမည္ ျဖစ္ျပီး ထိုကဲ့သို႔ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ကမၻာ့ေျမ အေပၚတြင္ မေကာင္းေသာ သက္ေရာက္မွဳမ်ား ရွိႏိုင္မည္ဟု ပညာရွင္မ်ားက ဆိုၾကသည္။

ထိုေန႔၌ ကမၻာ၏ အရန္ျဂိဳဟ္ ျဖစ္ေသာ လသည္ ကမၻာႏွင့္ အနီးဆံုး အကြာအေ၀းျဖစ္ေသာ မိုင္ ၂၂၁ ၅၆၇ မိုင္ခန္႔သို႔ ခ်ဥ္းကပ္လာမည္ ျဖစ္ျပီး ၄င္းႏွင့္ ကမၻာၾကား အျပန္အလွန္ ျဒပ္ထုဆြဲအားတို႔ေၾကာင့္ ဒီေရတက္ျခင္း၊ ေျမငလ်င္လွဳပ္ျခင္း၊ မီးေတာင္ေပါက္ျခင္း စေသာ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္သည္ဟု ပညာရွင္မ်ားက စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနၾကသည္။


လသည္ ကမၻာႏွင့္ အနီးကပ္ဆံုး၌ တည္ရွိခဲ့ဖူးေသာ ကာလမွာ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္က ျဖစ္ျပီး ကမၻာ့သမိုင္းတေလ်ာက္ ၁၉၇၄၊ ၁၉၅၅ စေသာ ခုႏွစ္မ်ားက ဤကဲ့သို႔ ျဖစ္ခဲ့ဖူးျပီးေနာက္ ေျမငလ်င္ႏွင့္ မီးေတာင္ေပါက္ျခင္း စေသာ ကပ္ေဘးမ်ား ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရဖူးသည့္ သာဓက အခိုင္အမာ ရွိခဲ့ဖူးသလို လြန္ခဲ့ေသာ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က လွဳပ္ခတ္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္ ဆန္ဒိုင္းငလ်င္ၾကီးသည္ ဂ်ပန္ကြ်န္းကို မူလေနရာမွ အေရွ႕ဘက္သို႔ ၈ ေပခန္႔အထိ ေရြ႕လ်ားသြားေစခဲ့သည္ အထိ ျပင္းထန္ခဲ့ကာ ၄င္း၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ေျမလႊာျပတ္ေရြ႕ ငလ်င္မ်ား လွဳပ္ခတ္လာဖြယ္ ရွိေသးသည္ဟု ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တီဆူကူးဘားတကၠသိုလ္မွ ဒုတိယပါေမာကၡမွ သံုးသပ္ေျပာဆိုခဲ့သည့္အတြက္ ရွိခဲ့ဖူးေသာေၾကာင့္ ဤကဲ့သို႔ စိုးရိမ္ေနၾကျခင္း ျဖစ္ၾကသည္။


ေရဒီယိုဓာတ္ေရာင္ျခည္ယိုစိမ္႔ေနၿပီလို႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို

Grim: The Japanese army search for bodies in Higashimatsushima City, in Miyagi, the state where up to 10,000 people may have died

Ghost town: A once thriving industrial town off the coast in notheast Japan that has now been decimated by the tsunami wave that washed over the region

Clean up: Police walk in file down a hillside today into a coastal town in northeast Japan that has been flattened by the tsunami wave

Help: American Red Cross volunteers provide blankets and pillows to passengers of a commercial airline flight taking shelter at Yokota Air Base, a United States Air Force instalation, in response to the earthquake

Screening: A mother tries to talk to her daughter who had been isolated for signs of radiation after evacuating from the vicinity of Fukushima's nuclear plants (left). She then drops down to talk to the family dog

Desolate: A man and a woman sit at the spot where their place of work used to be in Minamisanriku

Happy to be alive: A woman and her aunt cry at a shelter as they reunite for the first time after the tsunami devastated their homes, and right, a mother holds a baby

Aid: Rescuers and victims carry out bags of food aid from a helicopter in Yamada, northern Japan

Mourning: Tsuanami survivors carry the body of a victim through debris and past damaged cars in Kesennuma, Miyagi, today

A week on: Another victim is carried through the wreckage while following the massive earthquake, while right, residents make their way past buildings devastated by Friday's massive quake in Kesennuma

Carnage: Rescue workers search through the blackened mess in an area hit by an earthquake and tsunami in Otsuchi

Danger: Smoke rises from buildings in Kesennuma, Miyagi still burning today after an earthquake and tsunami swept over the area a week ago

Aftermath: A Japanese home floats in the Pacific Ocean after being uprooted from its foundations by the tremendous power of the tsunami , while right, debris and burned out vehicles in the city of Otsuchi, Iwate

Gllomy: Two Japanese men walk through the flattened city of Minamisanriku, in northeastern Japan as grey clouds gather above them. Buoys from the sea can be seen on the roof of a damaged building

Searching for life: Japan Self-Defence Force members conduct a search operation in Otsuchi, Iwate, northern Japan today

Cleaning: Local residents whose homes have been destroyed wash their clothes by a river at Otsuchi, northeastern Japan, today, while right, rescuers make their way through the devastation to the town of Itsuchi in Iwate

Relief: A mother breaks down in tears after being reunited with her daughter and her brother at a shelter in Rikuzentakata, Iwate, northern Japan today

Barren: Only the concrete shells of a handful of buildings are left in this part of Minamisanriku, in Miyagi, that was hit by the tsunami

Wreckage: Where his home would have once stood, a man walks through the debris left by the tsunami, while right, firemen clamber over upturned cars to put out a fire in Kesennuma, Miyagi#

Isolated: A house that was built on a mall hill in Minamisanriku overlooks the devastation that was wreaked by the tsunami on the rest of the city

Reduced to matchsticks: A view of a vast area of tsunami devastated Shizugawa district in Minami Sanriku

Wiped out: Rescue workers are dwarfed by the scale of the rubble as they pick their way through the shattered city of Otsuchi

United in death: The bodies of victims at a village destroyed by the tsunami in Rikuzentakata (left) and the wreckage of Toyota Yaris at the port of Sendai

Firefighting: Ships try to extinguish a blaze at oil refinery tanks in Ichihara, Chiba Prefecture, which has been burning since Friday's earthquake and tsunami

Rescue: Japanese relief workers carry a man who survived being buried alive for five days in Ishimaki (left) and a truck dangles from a collapsed bridge in Ishinomaki, northern Japan

Eerie: Cars drive along one of the few passable roads in the devastated Minamisanriku where 10,000 people are feared dead

People carry the body of a victim through debris in Kesennuma, Miyagi, northern Japan

Squatting amid the ruins: A woman cooks for her family in front of their devastated house in Ishinomaki in Miyagi Prefecture (left) while an older survivor swaddles herself in blankets and gloves at makeshift shelter at Ofunato, Iwate Prefecture

Ship out of water: A boat dumped in the street in Hishonomaki, Miyagi, after being swept inshore by the tsunami

Heart of the wasteland: Japanese survivors of Friday's earthquake and tsunami walk under umbrellas through the leveled city of Minamisanriku

Swept away: A house drifts in the middle of the Pacific Ocean after being hit by the tsunami (left) while people are forced to wash their clothes by a river at Otsuchi, northeastern Japan

Vanished: An astounding aerial view of the tsunami-devastated town of Rikuzentakata shows the full scale of the damage. Very little remains

Match stick city: Heavy machines crawl through the rubble in Rikuzentakata (left) while a rescue crew surveys the damage in Ofunato, northeastern Japan

A ship is seen perched on top of a house in the tsunami devastated remains of Otsuchi, Iwate prefecture

Details of the scale of the disaster (left) while destroyed houses are seen in the river at a devastated area hit by earthquake and tsunami  in Kesennuma (right)

Grim: The Japanese army search for bodies in Higashimatsushima City, in Miyagi, the state where up to 10,000 people may have died

--