Thursday 20 September 2012



ကမၻာအသိမွတ္ျပဳဆု
Posted: 20 Sep 2012 12:18 AM PDT























အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ကြန္ဂရက္ကေပးအပ္တဲ့ အျမင့္ဆံုးဆုျဖစ္ေသာ "ကြန္ဂရက္ေရႊသားဆု"

ေဒၚစုအားေထာပနာျပဳ
ခ်ီးမြမ္းသမွဳ ျပဳလာေသာ
ဆုေတာ္အရပ္ရပ္
ကမၻာအသီးသီးကေပးအပ္
ထပ္ေနတဲ့ဆုေတာ္မ်ား
တပ္ထားလိုက္ရရင္လား
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကိုယ္တိုင္ထုတ္
ကိုယ္တိုင္လုပ္ယူတဲ့ဆုမ်ားနဲ့စာရင္
အဆတရာမက မ်ားျပားလွပါတကား။

တကၠသိုလ္ဘုန္းၾကြယ္(၉-၁၉-၁၂)

Posted: 19 Sep 2012 11:50 PM PDT




















President Barack Obama meets with Myanmar democracy leader Aung San Suu Kyi in the Oval Office
 of the White House, Wednesday, Sept. 19, 2012, in Washington. (AP Photo/Susan Walsh) Congressional
 Gold Medal ဆုယူအျပီး မ်ားမၾကာမီညေနပိုင္းတြင္သမၼတအုိဘားမားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ျဖဴေတာ္၌ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့
ပါတယ္..အေမရိကန္သမၼတအုိဘားမားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ရဲ႕ပထမဆံုး ေတြ႔ဆံုမႈလည္းျဖစ္ပါတယ္ ။ "ကြန္ဂရက္ေရႊသားဆု"
ကိုယူအျပီးယေန ့ညတြင္ အထူးဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ တစ္ညတာ တည္းခိုမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

 Daw Aung San Suu kyi
Posted: 19 Sep 2012 04:56 PM PDT

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္း ကို ျမန္မာလို ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ VOA ျမန္မာပိုင္းက ဘာသာျပန္ ကို တင္ျပေပးလုိက္
ပါတယ္။ ဒီေန႔ဟာ က်မဘ၀မွာ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္အေကာင္းဆံုး ေန႔တေန႔ပါပဲ။ ပါတီစြဲမခြဲပဲ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ အေ၀းကလာတဲ့
က်မလို သူစိမ္းတေယာက္ကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ႀကီးက ႀကိဳဆိုတဲ့ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါ တယ္။ တကယ္တမ္း
မွာေတာ့ ဒီမွာရွိတဲ့သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ က်မနဲ႔ သူစိမ္းျပင္ျပင္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေနရာမွာ ေတြ႔ဖူးေနက် မ်က္ႏွာေတြေ
တာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိသလို၊ က်မတို႔ႏိုင္ငံ က်မတို႔ရဲ႕ အက်ိဳးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးမႈေတြေၾကာင့္ နာမည္ေတြ နဲ႔ တကြ ရင္းႏွီး
ကၽြမ္း၀င္ၿပီးသား သူ ေတြလည္း ႐ွိေနတာမို႔ပါ။ ဒီအခ်ိန္ကိုေစာင့္ခဲ့ရတာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ က်မ ေနအိမ္မွာအ
က်ယ္ခ်ဳပ္ အခ်ခံထား စဥ္ကတည္းက ေတြ႔ဖူးခဲ့တဲ့သူေတြျဖစ္တဲ့အျပင္၊ တခ်ိဳ႕ဆိုလည္း လြတ္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း မွာ ေတြ႔ခဲ့ရ
သူေတြပါ။ က်မ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ ဘ၀တေလွ်ာက္မွာ ေနရာတိုင္းမွာ မိတ္ေဆြေတြ႐ွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ပဲ ဒါဟာ ေစာင့္ရက်ိဳးနပ္
 တယ္လို႔ပဲ ေျပာရပါလိမ့္မယ္။ ဒီကေန႔ က်မကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္လိုက္တဲ့ ဆုဟာ က်မတို႔ျပည္သူေတြရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး ေမွ်ာ္မွန္း
မႈေတြကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကြန္ဂရက္စ္က ထာ၀ရေရွ႕တန္းကေနၿပီး မားမားမတ္မတ္ေထာက္ခံ သြား မယ္ ဆိုတာကို
 ျပသလိုက္တာပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ အေမရိကန္ျပည္သူေတြ နဲ႔အတူ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္ ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးေတြ
အားလံုးကို က်မ အသည္းႏွလံုးထဲက ႏွစ္ႏွစ္ကာကာ ေက်းဇူး တင္ေၾကာင္း ေျပာပါရေစ။ လြတ္လပ္မႈ နဲ႔ မွ်တမႈဆိုတာကို
 လက္လွမ္းမမီခဲ့တဲ့ က်မတို႔ဘ၀ အေမွာင္ က်ေနတဲ့ ႏွစ္ကာလေတြမွာ က်မတို႔အတြက္ ေမတၱာထားေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့တာေတြကို
 ေက်းဇူးတင္ ပါတယ္။ က်မတို႔ အက်ိဳးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သူေတြ အမ်ားအျပား႐ွိခဲ့တဲ့အတြက္ လူေတြအားလံုးရဲ႕
နာမည္ေတြကို အမည္ေဖာ္ထုတ္ၿပီး ေက်းဇူးတင္စကားေျပာေနရ မယ္ဆိုရင္ ဒီတေန႔လည္ခင္း နဲ႔ မလံုေလာက္ႏိုင္ပါဘူး။
 ဒါေပမယ့္လည္း က်မအေနနဲ႔ ဒီေန႔၊ ဒီေနရာမွာ က်မနဲ႔အတူ ႐ွိေနေစခ်င္တဲ့ သူတေယာက္ရဲ႕ အမည္ကိုေတာ့ ေဖာ္ ျပပါရေစ။
 သူကေတာ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Tom Lantos ပါ။ (ကြယ္လြန္သြားၿပီမို႔) သူ႐ွိေနခ်ိန္မွာ က်မ အေရာက္မလာႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္
၀မ္းနည္းပါတယ္။ သူ႔ကိုလက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ၿပီး က်မတို႔အတြက္ လုပ္ေပးသမွ်ေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ ေျပာခြင့္ မရလိုက္
တဲ့အတြက္လည္း ၀မ္းနည္းပါတယ္။ က်မ သူနဲ႔ တခါမွ ဆံုေတြ႔ခြင့္မရလိုက္ ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လည္း သူ႔ရဲ႕ ေႏြးေထြးမႈေတြ နဲ႔
 ေက်းဇူးတရားေတြကို က်မအၿမဲသတိရေနမွာပါ။ က်မတို႔ႏိုင္ငံကို ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ၀ေျပာၿပီး အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးေစာ
င့္ေ႐ွာက္ႏိုင္မယ့္၊ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမယ့္ ႏိုင္ငံေတာ္တခု ျဖစ္ေစေရး ထူေထာင္သြားၾကရမယ့္ က်မ တို႔ရဲ႕ ေ႐ွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မွာ
တစိုက္ မတ္မတ္ကူညီသြားၾကမယ့္ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာေတြၾကားမွာ က်မအခုေရာက္႐ွိေနတာပါ။ က်မတို႔ရဲ႕ ဒီႏိုင္ငံေတာ္ထူေထာ
င္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေတြဟာ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာရ
တာပါ။ သမၼတႀကီး နဲ႔အတူ အခုသက္တမ္းႏုနယ္ေသးေပ မယ့္ အလ်င္အျမန္ရင့္က်က္လာေနၿပီျဖစ္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၊
 ဒါ့အျပင္ ဒီမိုကေရစီတန္ဖိုးေတြ ကို တစိုက္မတ္မတ္တန္ဖိုးထားၾကတဲ့ လူထုႀကီးတရပ္လံုးဟာ က်မတို႔ လိုလားသ လို ေခတ္သစ္
 ကမၻာႀကီးထဲမွာ က်မတို႔ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေနရာမွန္ရေစဖို႔အတြက္ အားအင္အျပည့္နဲ႔ ေ႐ွ႕တိုးေဆာင္ရြက္ သြားေစႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
 ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈေတြကို ဦးစီးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းကိုယ္တိုင္လည္း အခု လာေရာက္
ခဲ့တဲ့အတြက္ က်မ သိပ္ကိုအားတက္မိပါ တယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရး အနာဂတ္အေပၚ က်မရဲ႕
ယံုၾကည္မႈေတြ ကိုလည္း ပိုၿပီးတိုးပြားလာေစပါတယ္။ ေ႐ွ႕မွာ အခက္အခဲေတြအမ်ားႀကီးေတာ့ ႐ွိေနဦးမွာပါ။ ေ႐ွ႕ဆက္အခက္
အခဲေတြအမ်ားႀကီးရွိဦးမယ္ဆိုေပမယ့္ ဒီအခက္အခဲအတားအဆီးေတြအားလံုးကို မိတ္ေဆြေတြရဲ႕ ကူညီပံ့ပိုးမႈေတြ နဲ႔ ေက်ာ္
လႊားႏိုင္မယ္ဆိုတာ က်မ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ကမၻာေပၚက ၾသဇာအ႐ွိဆံုး ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံႀကီးက ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ေတြ နဲ႔ ျမန္
မာ့ဒီမိုကေရစီျမတ္ႏိုးသူေတြ အၾကား တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ရင္းႏွီးမႈ နဲ႔ နားလည္မႈေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ဆယ္စုႏွစ္ေတြ နဲ႔ ခ်ီၿပီး က်မ
တို႔ ခံစားနာက်င္ခဲ့ရတာေတြကို ေၾကပ်က္သြားေစခဲ့ပါၿပီ။ အားလံုးယံုၾကည္တဲ့ ပန္းတိုင္ေတြဆီကိုေရာက္ဖို႔ အတူတကြ ဆက္
လက္ေဆာင္ရြက္ေနၾကတာနဲ႔အမွ် ဒီရင္းႏွီးမႈေႏွာင္ႀကိဳးေတြဟာ ပိုၿပီးခိုင္မာလာမွာပါ။ ဒီေန႔ ဒီေနရာကိုလာေရာက္ရတာဟာ
က်မအတြက္ အခြင့္ထူးတရပ္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုမ်ိဳး အခြင့္ထူးေတြ မခံစား ရေသးတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိေသးတယ္ဆိုတာ
က်မတို႔ သတိရၾကရပါလိမ့္မယ္။ က်မတို႔ တႏိုင္ငံတည္းတင္မဟုတ္ပါဘူး။ လြတ္လပ္မႈဆိုတာကို အိမ္မက္ေတာင္ မမက္ႏိုင္ေသး
 တဲ့ ေနရာေတြ ကမၻာေပၚမွာ အမ်ားႀကီး႐ွိေနပါေသး တယ္။ က်မတေယာက္တည္းအတြက္တင္မက က်မရဲ႕ မိတ္ေဆြေရာင္း
ရင္းေတြ၊ ျပည္သူေတြ အားလံုး ကိုယ္စား က်မယံုယံုၾကည္ၾကည္ နဲ႔ ေျပာလိုတာကေတာ့ ဒီေန႔ဟာ ေပါင္းစည္းညီညြတ္မႈ၊ လံုၿခံဳမႈနဲ
႔ လြတ္လပ္မႈေတြကိုလုိလားတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ က ျပည္သူျပည္သားေတြ အျပင္ ကမၻာ့ျပည္သူေတြအား
လံုးရဲ႕ ဆႏၵေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္မယ့္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ အစပ်ိဳးေန႔ပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ က်မတို႔အားလံုးအ
တြက္ ဘ၀လံုၿခံဳမႈနဲ႔ လြတ္လပ္မႈအၾကား အေကာင္းဆံုးခ်ိန္ခြင္လွ်ာညွိေပးေနတာဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းစဥ္ပဲျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်မ
အၿမဲယံုၾကည္ပါတယ္။ လူသားဘ၀ရပ္တည္မႈအတြက္ လံုၿခံဳမႈ နဲ႔ လြတ္လပ္မႈ ႏွစ္ခုစလံုးလိုအပ္ပါတယ္။ လံုၿခံဳမႈမ႐ွိလွ်င္
ကမၻာေလာကႀကီးရဲ႕ လွပမႈ နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေတြ ကို အျပည့္အ၀ ႐ွာေဖြ ခံစားႏိုင္မွာမဟုတ္ သလို၊ လြတ္လပ္မႈမ႐ွိဘူးဆိုလွ်င္လည္း
က်မတို႔ဟာ လူသား ပိုၿပီး ဆန္သထက္ ဆန္လာႏိုင္မယ့္ အခြင့္အေရးေတြ ဆံုး႐ႈံးၾကရမွာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ပဲ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ အေျခခံ နဲ႔
 တန္ဖိုးေတြကို က်မတို႔ မျပတ္စြဲကိုင္ထားၾကရတာပါ။ ဒါၿပီးျပည့္စံုတယ္လို႔ေတာ့ မဆိုႏိုင္ တာ ေသခ်ာပါတယ္။ အမွားအယြင္းမ
ကင္းတဲ့ လူသားေတြရဲ႕ ဘ၀မွာ ၿပီးျပည္စံုတဲ့ စံနစ္တရပ္ဆိုတာ မ႐ွိခဲ့ေသးပါဘူး။ ဒီလိုမျပည့္စံုမႈေတြၾကားကပဲ ဒီမုိကေရစီဆိုတာ
က်မတို႔ အားလံုး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရဲ႕ ေ႐ွ႕ေဆာင္ လမ္းျပျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီကို ယံုၾကည္သက္၀င္တဲ့အတြက္ ကမၻာ
တ၀ွမ္း က်မတို႔ အားလံုးညီညြတ္ လာခဲ့ၾကရပါ တယ္။ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ နဲ႔အတူ အားလံုးၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း အတူတကြ
ယွဥ္တြဲေနထိုင္ႏိုင္ မယ့္ စစ္မွန္တဲ့ဒီမိုကရက္တစ္ လူ႔ေဘာင္ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖို႔ ခက္ခဲတဲ့ခရီးလမ္းကို လွမ္းၾကတဲ့ေနရာ မွာ
က်မတို႔အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္း ညီညြတ္စြာ လုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစံု
 မွီတင္းေနထိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံတခုပါ။ ဒီလို ၿငိမ္းခ်မ္းညီညြတ္စြာ လုပ္ေဆာင္ ျခင္း အားျဖင့္ အားလံုးရဲ႕ လွပတဲ့ အိမ္မက္ေတြအေကာင္
အထည္ေပၚလာႏိုင္မယ့္ ပန္းတိုင္ေနရာတခု ကို ေရာက္႐ွိနိုင္ၿပီး ကူညီတဲ့မိတ္ေဆြေတြအားလံုးအတြက္လည္း ေက်နပ္မႈေတြရေစ
လိမ့္မယ္လို႔လည္း က်မယံုၾကည္ပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ။ (တိုက္႐ိုက္ေျပာသည့္ မိန္႔ခြန္းမွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါသည္။)
 Credit: VOA BURMESE

တြန္း
Posted: 19 Sep 2012 09:42 AM PDT














(BBC Newsမွ 18Sept 2012ရက္စြဲပါ "Suu Kyi calls for further easing od Burma sanctions" သတင္းကို
ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
အခြင့္အေရးရပါက တိုင္းျပည္ကို လမ္းမွားေပၚသို႔ ပို႔ရန္ေစာင့္ေနၾကသည့္ အုပ္စုမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာ
မည့္ အႏၱရာယ္ကို သတိထား ကာကြယ္သြားရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း။တပ္မေတာ္ကို အားျပဳထားရေသာအစိုးရအေနျဖင့္
 ေနာက္ထပ္အေျပာင္းအလဲမ်ားကိုမိတ္ဆက္ေပးခဲ့ျခင္းမရွိပါက ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ ေလွ်ာက်ႏိုင္သည့္ အလားအလာ
ရွိေၾကာင္းဟီလာရီ ကလင္တန္က ေထာက္ျပေျပာၾကားသြားပါတယ္..
ျမန္မာအစိုးရအေပၚခ်မွတ္ထားေသာsanctionမ်ား ေနာက္ထပ္ ေျဖေလွ်ာ့ေပးျခင္းကိုသူမအေနျဖင့္ ေထာက္ခံေၾကာင္းအေမ
ရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
 ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ႏို္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုၿပီးေနာက္ သူမက ထိုကဲ့သို႔ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ျခင္း
 ျဖစ္သည္။

မစၥစ္ကလင္တန္လာၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္တပ္မေတာ္က ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ေပးထားေသာအစိုးရ၏ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာႏိုင္မႈ
 (သို႔မဟုတ္) အဖ်ားရွဴးႏိုင္မႈကို သတိေပး ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ျမန္မာအစိုးရသစ္က ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လူမႈစီးပြား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို တစ္သီတစ္တန္း စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ ၿပီးေနာက္တြင္စ
တင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္အေနာက္အုပ္စုကယခင္ခ်မွတ္ထားခဲ့ေသာsanctionမ်ားသိသိသာသာ ေျဖေလွ်ာ့သြားခဲ့ၿပီ
 ျဖစ္သည္။ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အၿပီး လာမည့္အပတ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔
 ေရာက္ရွိလာမည္ဟု သိရသည္။ ဝါရွင္တန္မွ US Institute of Peaceတြင္စကားေျပာဆိုရာ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
 ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ပထမဆုံးအတားအဆီးကို ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီျဖစ္
 ေၾကာင္းသို႔ေသာ္ေနာက္ထပ္အတားအဆီးမ်ားစြာက်န္ေနေသးေၾကာင္းအေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈက႑
အရsanctionမ်ားဆက္လက္ေျဖေလွ်ာ့ ေပးသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "sanctionေတြ ေျဖေလွ်ာ့ေပးတာကို
ကၽြန္မေထာက္ခံပါတယ္။

ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုရင္ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြဟာ သူတို႔တာဝန္ယူတာကို စတင္လုပ္ ႏိုင္ၾကၿပီလို႔ ကၽြန္မယူဆလို႔ပါပဲ။ ဒီမိုကေရစီ
အေရြ႕ရဲ႕ အရွိန္ကို ဆက္ထိန္းထားဖို႔ အေမရိကန္ sanctionတစ္မ်ိဳးတည္းကိုပဲ မွီခိုေနရမယ္လို႔ ကၽြန္မမထင္ပါဘူး။ ဒီပန္းတိုင္ကို ေရာက္ေအာင္ ကၽြန္မတို႔ အလုပ္လုပ္ၾကရမွာပါ"ဟုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က sanctionမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို
 စီးပြားေရး အရ ထိခိုက္ေစသည္ဟူေသာ အေထာက္အထား မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ႀကီးက်ယ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကို ေပးခဲ့ေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာ ၾကားသည္။

မစၥစ္ကလင္တန္ကလည္း တပ္မေတာ္ကို အားျပဳထားရေသာ အစိုးရအေနျဖင့္ ေနာက္ထပ္အေျပာင္းအလဲမ်ားကို မိတ္ဆက္ေပး
ခဲ့ျခင္း မရွိပါက ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ ေလွ်ာက်ႏိုင္သည့္ အလားအလာရွိေၾကာင္းသတိေပး ေျပာၾကားသည္။

မစၥစ္ကလင္တန္က ဆက္လက္၍ "ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ က်န္ရွိေန ေသးသည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္း၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ စစ္ဖက္ အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ျခင္း၊အပါအဝင္ လုပ္ေဆာင္စရာ မ်ားစြာက်န္ေနေသးေၾကာ
င္း၊ တိုင္းျပည္ကုိစည္းလံုးညီညြတ္ေစရန္ႏွင့္ အနာေဟာင္းမ်ားက်တ္ကာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ေရွ႕ခရီးဆက္ႏိုင္ရန္အတြက္ အစိုးရႏွင့္အတိုက္အခံတို႔ အတူတကြ ဆက္လက္လုပ္ ေဆာင္သြားၾကဖို႔ လိုေၾကာင္း"ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္အခြင့္အေရးရပါက တိုင္းျပည္ကို လမ္းမွားေပၚသို႔ ပို႔ရန္ေစာင့္ေနၾကသည့္ အုပ္စုမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာ
မည့္ အႏၱရာယ္ကို သတိထား ကာကြယ္သြားရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေထာက္ျပေျပာၾကားသြားသည္။

Posted: 19 Sep 2012 09:40 AM PDT
ဥပေဒေတြ ျပင္တာ၊ ဖ်က္တာ၊ အသစ္တိုး တာေတြ လုပ္တာလည္း လုပ္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ေအာက္ေျခကေနၿပီးေတာ့ သာမန္ ျပည္သူေတြကို ေန႔စဥ္ ဒုကၡေပးေနတဲ့ ျပႆေတြလည္း ျပင္စရာရွိတာ ျပင္ႏိုင္ဖို႔ ေဆြးေႏြးလိုပါတယ္။

အဲဒီကိစၥေတြဟာ ဘာမဟုတ္တာေလးလို႔ ထင္ရေပမယ့္ ျပည္သူေတြကို ေန႔စဥ္ ဒုကၡေပးေနတာ ျဖစ္သလို ... စီးပြားေရး
လက္ဝါးႀကီးအုပ္မႈ၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈနဲ႔ အက်င့္ပ်က္မႈေတြကို ျဖစ္ေပၚေစတဲ့ ကိစၥ ေတြပါ။ ဒီကိစၥေတြဟာ ရုတ္တရက္ၾကည့္ရင္ ေသးတယ္ ဆိုေပမယ့္ ျမန္မာျပည္သူေတြ ေန႔စဥ္ ခံစားေနရတဲ့ ျပႆနာေတြ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အင္မ
တန္ႀကီးမားၿပီး အျမန္ဆံုး ျပဳျပင္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားမိသေလာက္ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘဝေတြမွာ ဒုကၡေပးေနတဲ့ ဌာနဆိုင္ရာ ဒုကၡေပးမႈေတြကေတာ့ ...

၁။ ဧည့္စာရင္းတိုင္ရျခင္း


ျမန္မာႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာလြတ္လပ္စြာသြားလာခြင့္ရွိရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြ
အားလံုး ပိုင္ဆိုင္တဲ့ တိုင္းျပည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို ခရီးသြားလာတဲ့အခါ ဧည့္စာရင္း တိုင္ရတာဟာ အဓိပၸါယ္ မရွိတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ပါ။ ေရာက္ေလရာ ေနရာမွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း တည္းခို ေနထိုင္လို႔ မရဘဲ .. ဧည့္စာရင္း တိုင္ရတဲ့ ဒုကၡကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားတိုင္း ခံစားဖူးမွာပါ။

အလားတူ ည အခ်ိန္မေတာ္ ဧည့္စာရင္း စစ္လို႔ထရတာ၊ မိန္းကေလးေတြ အိပ္ခန္း၊ အိပ္ယာေတြ ဝင္စစ္တာ၊ စတဲ့ ဒုကၡေတြဟာ မေသးလွပါဘူး။ ဧည့္စာရင္း စစ္ရတဲ့ ဝန္ထမ္းေတြလည္း အိပ္ေရးပ်က္သလို .. တေနကုန္ ပင္ပင္ပန္းပန္း အလုပ္လုပ္ထားတဲ့ ျပည္သူေတြလည္း အိပ္ေရးပ်က္ပါတယ္။

လံုျခံဳေရးကို အေၾကာင္းျပေပမယ့္ လစာ ရိကၡာယူၿပီး လံုျခံဳေရး တာဝန္ယူထားတဲ့ အစိုးရ၊ စစ္တပ္၊ ရဲ၊ ေထာက္လွမ္းေရး စတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ တာဝန္ဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ လံုျခံဳေရးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါကို အေၾကာင္းျပၿပီး ျပည္သူေတြကို အလိုရွိ
တိုင္း ႏွိပ္စက္လို႔ မရပါဘူး။ ျပည္သူေတြကို ဒုကၡမေပးဘဲ လံုျခံဳေရး ယူတတ္ရပါမယ္။ ယူႏိုင္ရပါမယ္။ အဲဒီလို မလုပ္ႏိုင္ရင္ လစာ၊
ရိကၡာ ယူၿပီး ညာမေနပါနဲ႔။ အလုပ္က ထြက္လိုက္ပါလို႔သာ ေျပာလိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဧည့္စာရင္း ကိစၥကို ျမန္မာျပည္ကေန
 အၿပီးတိုင္ ဖ်က္သိမ္းဖို႔ လိုပါတယ္။

၂။ အစိုးရဌာနမ်ားတြင္ ပံုစံ (Form) ဝယ္ရျခင္း


ျမန္မာျပည္မွာ အစိုးရဌာနေတြနဲ႔ ဆက္ဆံတိုင္း ဘာလုပ္လုပ္ ပံုစံျဖည့္ရပါတယ္။ ဒါဟာ မထူးဆန္းပါဘူး။ ထူးဆန္းတာက အဲဒီ
 ပံုစံကို ဝယ္ရတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကိစၥကို ႏိုင္ငံသားတိုင္း ခံစားဖူးၾကပါတယ္။ ဥပမာ ကၽြန္ေတာ့္ ကိုယ္ေတြ႔ ... UK ႏုိင္ငံမွာ
 ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ကို သက္တမ္းတိုးဖို႔ သံရံုးသြားရေတာ့ .. သက္တမ္းတိုးခ စတာလင္ ေပါင္(၁၀၀) ေပးရပါတယ္။ ဒါက အစိုးရကို ေပးရတာဆိုေတာ့ ထားပါေတာ့။ ဒါေတာင္ သတ္မွတ္တဲ့ ေငြ ပမာဏက မ်ားလြန္းပါတယ္။ ဒီထက္ပိုဆိုးတာကေတာ့ သက္တမ္းတိုးဖို႔ ပံုစံကို စတာလင္ (၅) ေပါင္ ေပးဝယ္ရတာပါပဲ။ ဘယ္ေနရာမွာ မိတၱဴကူးကူး ၁၀ ျပားပဲက်ၿပီး .. လူတိုင္းမွာ
 ပရင္တာ (Printer) ရွိၾကတာေၾကာင့္ အင္တာနက္ကေန ပံုစံ စာရြက္ကို ပရင့္ (print) ထုတ္ယူၿပီး ရႏိုင္တာေၾကာင့္ အလ
ကားေလာက္ နီးနီးရတာကို (၅) ေပါင္ ေပးရတာကေတာ့ အင္မတန္ မသင့္ေတာ္ေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ .. ဒါ ယူေကႏိုင္ငံက
 ျမန္မာသံရံုး တစ္ခုတည္းပါ။ အျခားေသာ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပက ျမန္မာအစိုးရ ဌာန အသီးသီးမွာ အခုလို ပံုစံစာရြက္ (Form) ကို ေရာင္းစားတာဟာ ဘယ္ေလာက္မ်ားေနသလဲဆိုတာ ေတြးၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါတယ္။ .. ျပည္သူေတြရဲ႕ ဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ေပးရမယ့္ ျပည္သူ႔ဝန္
ထမ္းေတြ မဟုတ္ေတာ့ပဲ .. ဝန္ထမ္းေတြရဲ႕ တာဝန္ေတြကို ျပည္သူေတြက ျပန္ထမ္းေနရတာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေငြေၾကးေတြဟာ မလိုအပ္ဘဲ .. ေန႔စဥ္ တရက္
အတြင္း အဲဒီလို ပံုစံpရြက္ (form) ဖို႔အတြက္ သံုးစြဲေနရတာဟာ တႏိုင္ငံလံုးစုစုေပါင္းရင္ .. နည္းတဲ့ ပမာဏ မဟုတ္ေလာက္ပါဘူး။ ျမန္မာက်ပ္ေငြ သိန္း၊ သန္းခ်ီပါလိမ့္မယ္။

၃။ အစိုးရ လုပ္ငန္းႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ မလိုအပ္ေသာ စည္းကမ္းမ်ားသတ္မွတ္ကာ စီးပြားရွာၾကျခင္း

အစိုးရ လုပ္ငန္းႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ မလိုအပ္ေသာ စည္းကမ္းမ်ားသတ္မွတ္ကာ စီးပြားရွာၾကျခင္းဆိုတာကေတာ့
 အစုိးရ ဝန္ႀကီးဌာနေတြရဲ႕ ဝန္ေဆာင္မႈေတြကို သတ္မွတ္ထားေသာ ေနရာက ပစၥည္းမ်ားကို ဝယ္သံုးမွ အသိအမွတ္ျပဳမယ္ဆိုၿပီး
စည္းကမ္း သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ ျဖစ္သင့္တဲ့ လိုအပ္ခ်က္ကို သတ္မွတ္တာ မဟုတ္ဘဲ .. ေနရာကို သတ္မွတ္တာ
 ျဖစ္ပါတယ္။

ဥပမာ ...ကုန္းလမ္းပို႔ေဆာင္ေရး ညြန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာ (ကညန) က ေမာ္ေတာ္ကား နံပါတ္ျပားမ်ားကို သတ္မွတ္ထားေသာ ေနရာတစ္ခုတည္းကေန ဝယ္ယူ တပ္ဆင္မွ ကားလိုင္စင္ ထုတ္ေပးပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒါဟာ ျပည္
သူေတြ အေပၚမွာ စီးပြားေရး လက္ဝါးႀကီး အုပ္တာ ျဖစ္ၿပီး .. ျပည္သူေတြရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြကို ဖ်က္စီး ပိတ္ဆို႔တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကညန အေနနဲ႔ ကားနံပါတ္ျပားေတြကို ေရးဆြဲရာမွာ .. စာလံုး အရြယ္အစား၊ အေရာင္၊ ရွင္းလင္းပ်က္
သားမႈ၊ စာလံုးပံုစံ ... စတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို ထုတ္ျပန္ၿပီး .. ဘယ္နရာမွာ ေရးလာတဲ့ နံပါတ္ ျဖစ္ျဖစ္ .. အဲဒီ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို ျပည့္မီမယ္ဆိုရင္ .. လိုင္စင္ ထုတ္ေပးသင့္ပါတယ္။ အခုက အဲဒီလို မဟုတ္ဘဲ အစိုးရ ဌာနနဲ႔ လက္ဝါးျခင္း ရိုက္ထားတဲ့ ေနရာက ဝယ္ထားတဲ့ နံပါတ္ျပားေတြကိုပဲ သံုးမွ လိုင္စင္ ထုတ္ေပးတာဟာ .. ျပည္သူေတြကို ဒုကၡေပးတာ ျဖစ္ၿပီး
.. အဲဒီလို လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရဖို႔အတြက္ အၿပိဳင္အဆိုင္နဲ႔ ဝန္ထမ္းေတြကို လာဘ္ေပးရတဲ့ စီးပြားေရး ေစ်းကြက္က ေပၚလာပါေတာ့တယ္။
 ဒါဟာ အင္မတန္ မွားယြင္းတဲ့ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ အလားတူပါပဲ ..ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ေလွ်ာက္ထားရာမွာလည္း သတ္မွတ္တဲ့
 ေနရာက ဓါတ္ပံုကိုပဲ ရိုက္ရပါတယ္။ (အထက္ပါ ကိစၥေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္ ျပည္တြင္းမွာ ရွိစဥ္က ကိစၥေတြ ျဖစ္ၿပီး အခုအထိ က်င့္သံုးေနၾကသလား၊ အျခားေနရာေတြမွာေရာ ရွိေနေသးလားဆိုတာ သိသူမ်ား ျဖည့္ေပးၾကပါ။)

၄။ သတင္းအခ်က္အလက္ အလံုအေလာက္ မထုတ္ျပန္ျခင္း

အစိုးရဌာနေတြဟာ (အထူးသျဖင့္) ျပည္သူေတြကို ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးေနတဲ့ ဌာနေတြဟာ .. အဲဒီ ဌာနေတြရဲ႕ လုပ္ထံုး လုပ္နည္း
ဆိုင္ရာ ကိစၥေတြကို လံုလံုေလာက္ေလာက္ သတင္းထုတ္ျပန္သင့္ပါတယ္။ လမ္းညြန္မႈလည္း ေပးသင့္ပါတယ္။ အခ်ိန္နဲ႔ တေျပး
ညီ လိုအပ္ရင္လည္း လိုအပ္သလို ေဆာင္ရြက္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္မွာ အဲဒီလို သတင္း အခ်က္အလက္
ထုတ္ျပန္တာ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ ဥပမာ .. ကၽြန္ေတာ္က ကၽြန္ေတာ့္အိမ္မွာ တပ္ထားတဲ့ အိမ္သံုး တယ္လီဖုန္းနံပါတ္ကို
ကၽြန္ေတာ္ အသစ္ေျပာင္းမယ့္အိမ္မွာ အဲဒီ နံပါတ္ကိုပဲ ျပန္သံုးခ်င္တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြေတြက အဲဒီနံပါတ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဆက္သြယ္ေနတာေၾကာင့္ အဆက္အသြယ္ မပ်က္ေစခ်င္လို႔ ေျပာင္းခ်င္တယ္။ အဲဒီ အတြက္ ဘယ္လို လုပ္ရမလဲဆိုတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ အျပည့္အစံုကို ထုတ္ျပန္ထား
တာ မရွိပါဘူး။ ဒီေတာ့ အဲဒီလို လုပ္ဖို႔ အတြက္ ပြဲစား၊ အသိ၊ ဂြင္၊ လာဘ္ထိုး .. စတဲ့ နည္းေတြ သံုးၿပီး နံပါတ္ကို ေျပာင္းဖို႔ လုပ္ရ
ပါေတာ့မယ္။ ဒါဟာ အခ်ိန္လည္း ၾကာၿပီး မလိုအပ္ဘဲ ကုန္က်မႈေတြ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ျပည္သူေတြ ဒုကၡ အင္မတန္ႀကီးပါတယ္။
 တကယ္လို႔ ဘယ္လို လုပ္ရမလဲဆိုတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ထုတ္ျပန္ထားရင္ .. အဲဒီအတိုင္း လူတိုင္း လိုက္လုပ္ရင္
 လြယ္လြယ္ေလး
 ျဖစ္ေနမွာပါ။ ဒီလို ဂြင္ရွာဖို႔ သက္သက္ သတင္းကို မထုတ္ျပန္တဲ့ ဝန္ႀကီးဌာနေတြ ဘယ္ေလာက္ ရွိမလဲဆိုတာ ေရတြက္
လို႔ေတာင္ ကုန္မယ္ မထင္ပါဘူး။

အထက္ပါ အခ်က္ (၄) ခ်က္ဟာ ကၽြန္ေတာ္ သိသေလာက္ ျပည္သူေတြ ေန႔စဥ္ ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အျခား
အခ်က္မ်ားကို သိသူမ်ားလည္း ထပ္မံျဖည့္စြက္ေပးၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။ ဒါမွ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေန႔စဥ္ ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡေတြ ေလ်ာ့ပါးေစေရးအတြက္ ဝိုင္းဝန္း လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ..

ေလးစားစြာျဖင့္

ကိုထိုက္

Posted: 19 Sep 2012 09:05 AM PDT
စက္တင္ဘာ ၁၉ က အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ (ကတ္ပီတယ္လ္) ကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ရဲ႕ အျမင့္ဆုံး ဂုဏ္ျပဳ ဆုတံဆိပ္ျဖစ္တဲ့ ေရႊတံဆိပ္ဆုကိုလက္ခံရယူဖုိ႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရာက္ရွိလာတာ
 ျဖစ္ပါတယ္။(bbc)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ကြန္ကရက္စ္ကေပးအပ္မယ့္ အျမင့္ဆံုးဆုျဖစ္ေသာ "ကြန္ကရက္စ္ေရႊသားဆု" ကို ေဒၚေအာင္းဆန္းစုၾကည္အတြက္ေပးအပ္မည့္ ဆုေပးပြဲ အခမ္းအနားအား ေအာက္ေဖၚျပပါ ဝက္ဆိုဒ္မွတိုက္ရိုက္လႊင့္ထုတ္မည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ည (၂)ရီတြင္ ၾကည့္ရႈနိုင္မည္ျဖစ္သည္။

"ကြန္ကရက္စ္ေရႊသားဆု" ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ပြဲတိုက္ရိုက္ၾကည့္ရႈရန္ ---

http://www.speaker.gov/live

ဒီေနရာကေနလည္း တိုက္ရိုက္ၾကည့္လို႕ရပါတယ္..

Upcoming Live Events

Congressional Gold Medal Ceremony
Today @ 3:00 PM ET

Posted: 19 Sep 2012 08:39 AM PDT

Photo..Mitch McConnelle

You are subscribed to email updates from dawnmanhon
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610

No comments:

Post a Comment