Friday, 23 September 2011


သမၼတၾကီးဦးသိန္းစိန္ခင္ဗ်ား..

Posted: 23 Sep 2011 06:21 AM PDT


ေပးပို႔သူ Lungatay အားေက်းဇူးတင္ပါသည္...။

စာသားမ်ားအား ဘာသာျပန္ေပးပို႔ေပးတဲ့ ကိုနစ္ေနမန္းအားလည္း ေက်းဇူးတင္ပါသည္...
Dear Mr. President, come take a walk with me
သမၼတႀကီးခင္ဗ်ာ …

(Take a walk with me)
ကြ်န္ေတာ္နဲ႔အတူ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ႀကရေအာင္ ...

Let's pretend we're just two people and you're not better than me
သမၼတႀကီးနဲ ့ ကြ်န္ေတာ္ ႏွစ္ေယာက္တည္း လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ႀကတယ္လို ့ ေအာင္းေမ့ျပီး၊ ကြ်န္ေတာ္တို ့ ႏွစ္ေယာက္အႀကား ဘာမွ ကြာျခားမွဳ မရွိဖူးလို ့ သေဘာထားႀကရေအာင္ …

I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
ဒီလိုလမ္းအတူတူေလွ်ာက္ရင္း ကြ်န္ေတာ္ ေမးခ်င္တာေလးေတြ ေမးပါရေစ၊ ကြ်န္ေတာ္တို ့ ႏွစ္ဦးစလုံး ရိုးသားမွဳအေပၚအေျခခံျပီး ေျပာႀကရေအာင္ ..

What do you feel when you see all the homeless on the street?

အခုလမ္းေလွ်ာက္ထြက္ရင္း လမ္းမွာ ျမင္ေတြ ့ရတဲ့ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေနႀကတဲ့သူေတြကို သမၼတႀကီး ျမင္ေတြ႔ရတဲ့အခါမွာ ဘယ္လို ခံစားမိပါသလည္းဗ်ာ ...

Who do you pray for at night before you go to sleep?
သမၼတႀကီး ညဘက္မအိပ္ခင္မွာ ဘယ္သူေတြအတြက္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးတာ ရွိပါသလည္း ...

What do you feel when you look in the mirror? Are you proud?
သမတႀကီးအေနနဲ ့ ႀကည့္မွန္ကို ႀကည့္တဲ့အခါမွာ ဘယ္လို စိတ္ထဲ ခံစားမိပါသလည္း၊ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ အင္မတန္ ဂုဏ္ယူ၀န္ ့ႀကြားေနပါသလာ ...

How do you sleep while the rest of us cry?
ကြ်န္ေတာ္တို ့ ျပည္သူေတြ ငိုေႀကြးေနရခ်ိန္မွာ သမတႀကီးအေနနဲ ့ ဘယ္လို ႏွစ္ျခိဳက္စြာ အိပ္စက္ပါသလည္း ...

How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
မိခင္ျဖစ္သူေတြက သူတို႔ရဲ ့ သားသမီးေတြကို ႏွဳတ္ဆက္ဖို ့ အခြင့္အေရး မရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ ဘယ္လိုမ်ား စိတ္ထဲမွာ ခံစားႀကည့္မိတာ ရွိပါသလည္း ...

How do you walk with your head held high?
သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေခါင္းမတ္မတ္ေထာင္ျပီး ေလွ်ာက္လွမ္းရဲပါသလည္း ...

Can you even look me in the eye? And tell me why?
အဲ့ဒီလိုမွာ သမတႀကီးအေနနဲ ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေသေသခ်ာခ်ာ ႀကည့္ရဲပါသလား၊ ႀကည့္ရဲတယ္ဆိုရင္ ဘာလို႔ ေသေသခ်ာခ်ာ ႀကည့္ရဲလည္းဆိုတာ ေျပာျပပါလား ...

Dear Mr.President, were you a lonely boy?
သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ တစ္ဦးတည္း ရွိေနတယ္လို ့ ယူဆေနခဲ့ပါသလား ...

(Were you a lonely boy?)
သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ တစ္ဦးတည္း ရွိေနတယ္လို ့ ယူဆေနခဲ့ပါသလား ...

Are you a lonely boy?
သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ တစ္ဦးတည္း ရွိေနတယ္လို ့ ယူဆေနပါသလား ...

(Are you a lonely boy?)
သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ တစ္ဦးတည္း ရွိေနတယ္လို ့ ယူဆေနပါသလား ...

How can you say, no child is left behind?
သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ ဘယ္လိုမ်ား ေျပာႏိုင္ပါသလည္း၊ သမၼတႀကီးေရ မ်ဳိးဆက္သစ္ကေလးငယ္ေလးေတြ မရွိေတာ့ဖူးမ်ား ထင္ေနပါသလား ...

We're not dumb and we're not blind
ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြ ငထုံ ငအ ငနေတြ မဟုတ္ပါဖူး၊ ကြ်န္ေတာ္တို ့တစ္ေတြ မ်က္မျမင္လို ကန္းေနႀကသူေတြ မဟုတ္ပါဖူး ...

(We're not blind)
ကြ်န္ေတာ္တို ့တစ္ေတြ မ်က္မျမင္လို ကန္းေနႀကသူေတြ မဟုတ္ပါဖူး ...

They're all sitting in your cells while you pave the road to hell
သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ဆင္းရဲဒုကၡဆိုတဲ့ လမ္းကို ဖန္တီးေနခ်ိန္မွာ
ဒီ မ်ဳိးဆက္သစ္ကေလးငယ္ေလးေတြဟာ သမတႀကီးရဲ ့ တိုင္းျပည္အေပၚ အုပ္ခ်ဴပ္ေနတဲ့ အေျခအေနအေပၚမွာ မူတည္ ရပ္တည္ေနတာပါ၊

What kind of father would take his own daughter's rights away?
ေသြးရင္းသားရင္း သမီးျဖစ္သူကို သင့္ေလ်ာ္တဲ့လမ္း ေလွ်ာက္လွမ္းေနတယ္ဆုိရင္ ဘယ္လိုႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေပးမယ့္ ဘယ္လို ဖခင္ေကာင္းတစ္ဦးပါလည္း ...

And what kind of father might hate his own daughter if she were gay?
ေသြးရင္းသားရင္း သမီးျဖစ္သူ ရဲရင့္တဲ့ ေယာက်ၤားတစ္ဦးလိုမ်ဳိး ျဖစ္ေနခဲ့ရင္ မုန္းတီးေနတတ္မယ့္ ဖခင္ဟာ ဘယ္လို ဖခင္မ်ဳိးလည္း ....

I can only imagine what the first lady has to say
ကြ်န္ေတာ့္အေနနဲ ့ ျမင္ႀကည့္မိတာကေတာ့ ျပည္သူလူထုေခါင္းေဆာင္ အမ်ဳိးသမီးျဖစ္သူကမ်ား ဘာမ်ားေျပာလိမ့္မလည္းဆိုတာကိုပါ ...

You've come a long way from whiskey and cocaine
သမၼတႀကီးဟာ အရက္ေသစာနဲ ့ မူးယစ္ေဆး၀ါးသုံးစြဲထားသူတစ္ဦးလို အင္မတန္ကို လက္ရွိျဖစ္ပ်က္ေနမွဳေတြနဲ ့ ေ၀းကြာစြာ အသိမျမင္ဘဲ ရွိေနတဲ့သူလို ့ ဆိုတာပါဘဲ ...
How do you sleep while the rest of us cry?
ကြ်န္ေတာ္တို ့ ျပည္သူေတြ ငိုေႀကြးေနရခ်ိန္မွာ သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ ႏွစ္ျခဳိက္စြာ ဘယ္လိုမ်ား အိပ္ေပ်ာ္ေနပါသလည္း ...

How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
မိခင္ျဖစ္သူေတြက သူတို႔ရဲ ့ သားသမီးေတြကို ႏွဳတ္ဆက္ဖို ့ အခြင့္အေရး မရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ သမၼတႀကီးအေနနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ား စိတ္ထဲမွာ ခံစားႀကည့္မိတာ ရွိပါသလည္း ...

How do you walk with your head held high?
သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေခါင္းမတ္မတ္ေထာင္ျပီး ေလွ်ာက္လွမ္းရဲပါသလည္း ...

Can you even look me in the eye?
အဲ့ဒီလိုမွာ သမၼတႀကီးအေနနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေသေသခ်ာခ်ာ ႀကည့္ရဲပါသလား၊

Let me tell you 'bout hard work
မွန္ကန္ေသာ အလုပ္ႀကဳိးစား ေဆာင္ရြက္မွဳအေႀကာင္း ေျပာျပပါရေစ ...

Minimum wage with a baby on the way
အနာဂတ္ မ်ဳိးဆက္ကေလးေတြအတြက္ လက္ရွိ မလိုအပ္တဲ့ ျဖဳန္းတီးမွဳေတြကို ေလွ်ာ့ခ်ပစ္ပါ ...

Let me tell you 'bout hard work
မွန္ကန္ေသာ အလုပ္ႀကဳိးစား ေဆာင္ရြက္မွဳအေႀကာင္း ေျပာျပပါရေစ ...

Rebuilding your house after the bombs took them away
ျပဳိက်ပ်က္ဆီးခဲ့မွဳေတြကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ပါ ...

Let me tell you 'bout hard work
မွန္ကန္ေသာ အလုပ္ႀကဳိးစားေဆာင္ရြက္မွဳအေႀကာင္း ေျပာျပပါရေစ ...

Building a bed out of a cardboard box
လက္ေတြ ့မက်တဲ့ ဖန္တီးမွဳေတြကေန ရုန္းထြက္ျပီး (ျပည္သူေတြအတြက္) လက္ေတြ ့ အက်ဴိးျပဳမယ့္ဟာေတြကို တည္ေဆာက္ပါ ...

Let me tell you 'bout hard work, hard work, hard work
မွန္ကန္ေသာ အလုပ္ႀကဳိးစားေဆာင္ရြက္မွဳအေႀကာင္း ေျပာျပပါရေစ ...

You don't know nothin' 'bout hard work, hard work, hard work
ဒါေပမယ့္ မွန္မွန္ကန္ကန္ အလုပ္ႀကဳိးစားေဆာင္ရြက္မွဳအေႀကာင္း သမတႀကီး မသိဖူး ...

How do you sleep at night?
ဒါနဲ႔မ်ား သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ ဘယ္လိုမ်ား အိပ္ေပ်ာ္ပါလိမ့္ ...

How do you walk with your head held high?
ဒါနဲ႔မ်ား သမၼတႀကီးအေနနဲ ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေခါင္းမတ္မတ္ေထာင္ျပီး ေလွ်ာက္လွမ္းရဲပါသလည္း ...

Dear Mr. President, you'd never take a walk with me, would you?
သမၼတႀကီးခင္ဗ်ာ .. အခုလို ေမးျမန္းေျပာဆိုမိလို ့ သမၼတႀကီး ကြ်န္ေတာ္နဲ ့အတူ လမ္းေလွ်ာက္ပါဦးမလား 

ရုပ္သံဖိုင္ ေဒါင္းလုပ္လုပ္ခ်င္ရင္ http://www.mediafire.com/?72t39n47x2x7oi5

ဧရာဝတီ၊ ျမန္မာျပည္နဲ႔ လိမ္ညာေနတဲ့ နဂါးအနီ (ေဆာင္းပါးရွင္ ေအာင္ဒင္)

Posted: 22 Sep 2011 02:30 PM PDT

၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၂၁ရက္ေန႔က ျမစ္ဆံုေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း လုပ္ငန္းစတင္ျခင္း 
အခမ္းအနားမွာ ေတြ႔ရတဲ့ လံုျခဳံေရး အထူးတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား 
ျပည္သူကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔လား တရုတ္လုပ္ငန္းရွင္ေတြကို အကာအကြယ္ ေပးဖို႔လား ဆိုတာကေတာ့...

ဧရာဝတီ၊ ျမန္မာျပည္နဲ႔ လိမ္ညာေနတဲ့ နဂါးအနီ
ေဆာင္းပါးရွင္ ေအာင္ဒင္
စက္တင္ဘာ ၂၂၊ ၂၀၁၁

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ေျမာက္ဖက္ဖ်ား၊ ကခ်င္ျပည္နယ္က ဧရာဝတီျမစ္ၾကီးရဲ့ မူလအစမွာ ျမစ္ဆုံဆည္ၾကီး တည္ေဆာက္ေနတာကို ျမန္မာျပည္သူတရပ္လုံးက အုန္းအုန္းႂကြက္ႂကြက္ ကန္႔ကြက္ေနၾကပါတယ္၊ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ျမန္မာျပည္သူမ်ားရဲ့ အသက္ေသြးေၾကာၾကီးပါ၊ တရုတ္ျပည္အတြက္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္ေတြ ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ တရုတ္အစိုးရပိုင္ကုမၸဏီမ်ား ေဆာက္လုပ္ေနၾကတဲ့ ျမစ္ဆုံဆည္ၾကီးဟာ ျမန္မာျပည္အတြက္ ၾကီးမားလွတဲ့ ျပန္ျပင္လို႔မရတဲ့ ပ်က္ဆီးဆုံးရွုံးမႈေတြကို ျဖစ္ေပၚေစမွာပါ၊ အခုအခ်ိန္ကျဖင့္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားအတြက္ အေျပာင္းအလဲတခုဆီ ေရြ႕လ်ားရမည့္ အခ်ိန္ပါပဲ၊ သူတို႕ဘယ္လို ရပ္တည္ၾကမလဲ၊ ျပည္သူလူထုရဲ့ အသံကိုနားေထာင္၊ ျပည္သူလူထုရဲ့ ဆနၵကိုလက္ခံျပီး ဒီမေကာင္းဆိုးဝါးစီမံကိန္းၾကီးကို ရပ္တန္႔ဖို႔ ၾကိဳးစားမွာလား? ဒါမွမဟုတ္ တရုတ္အစိုးရရဲ့ အက်ိဳးစီးပြါးကို ကာကြယ္၊ တရုတ္က ေပးကမ္းေနတဲ့ အေထာက္အပံ့ေတြကို ဆက္လက္တပ္မက္ျပီး ဆည္ၾကီးကို ဆက္ေဆာက္ေစမွာလား? ျပည္သူလူထုက ေရွ႕က ဖုန္းကြယ္ထားတာေတြကို ေဖာ္ထုတ္ျပီး အမွန္တရားကို ပို၍ပို၍ သိခ်င္ေနခ်ိန္မွာ ေတြ႕ေနရတာကေတာ့ တရုတ္အာဏာပိုင္မ်ားနဲ႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားရဲ့ မစားရ ဝခမန္းေျပာေနတဲ့ ဆည္ၾကီးေၾကာင့္ရရွိမည့္ အက်ိဳးစီးပြါးေတြအေၾကာင္း လိမ္ညာမႈေတြပါပဲ၊ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ့ လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ေစေတာ့မွာလား?

(၁) အေစာ္ကားခံရတဲ့ ကခ်င္ျပည္သူမ်ား
ကခ်င္ျပည္သူမ်ားရဲ့ ျမစ္ဆုံဆည္ေဆာက္လုပ္ေရးကို ကန္႕ကြက္မႈက အင္မတန္မွ အားေကာင္း၊ ခိုင္မာ၊ ျပင္းထန္လွတာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္မ်ားကထဲကေန အခုအခ်ိန္အထိပါ၊ ဒါေပမည့္ တရုတ္အာဏာပိုင္ေတြက ကခ်င္ျပည္သူမ်ားက ျမစ္ဆံုဆည္နဲ႔ အျခားဆည္ၾကီးမ်ား ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္းမွာ တည္ေဆာက္တာကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ၾကိဳဆိုေထာက္ခံၾကတယ္လို႔ လိမ္ညာေႂကြးေၾကာ္ၾကပါတယ္။
ျမစ္ဆံုဆည္ ဝန္းက်င္က ကခ်င္ျပည္သူမ်ားရဲ႕ ဘဝ (ဇူလိုင္လက မွတ္တမ္းပံုပါ)
ဟိုးဝါးဒူးဝါး ေဇာ္ဂမ္ ဆိုတာ ျမစ္ၾကီးနားမွာေနတဲ့ အမ်ားၾကည္ညိဳေလးစားတဲ့ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္ပါ၊ သူက တရုတ္အစိုးရက ဒီဆည္ၾကီးေတြ ေဆာက္တာမွာ ရယ္ရြယ္ခ်က္ႏွစ္ခုရွိတယ္လို႕ အခိုင္အမာ ယံုၾကည္ပါတယ္၊ သူက ဒီလိုေျပာပါတယ္၊ "ဒီေရကာတာ ကိစၥက ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွစ္ခု ရိွတယ္ ထင္တယ္။ ပထမ ရည္ရြယ္ခ်က္က ေရအားလွ်ပ္ စစ္ရဖို႔၊ ဒုတိယ ရည္ရြယ္ခ်က္က တ႐ုတ္ျပည္က ျမန္မာျပည္ကို ႀကိဳးကိုင္ဖို႔၊ လံုၿခံဳေရး ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ေရကာတာကို ဗံုးတလံုး ေထာင္ထားသလို လုပ္ထားတာ။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္ျပည္သူေတြ ေသမွာကိုေၾကာက္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြက သူတို႔ (တ႐ုတ္) ဘာပဲေျပာေျပာ နားေထာင္ရေတာ့မွာပဲ။ ကိုယ့္ျပည္သူေတြ သန္းခ်ီေသဖို႔ ကိစၥျဖစ္သြားၿပီ။ စဥ္းစားစရာေတြ တသီတတန္းႀကီး ျဖစ္သြားၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္တယ္။ ငါတို႔ အက်ိဳးကနည္းၿပီး၊ သူတို႔ အက်ိဳးက မ်ားေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း လက္မွတ္ထိုး အႀကံဳျပဳခဲ့တယ္။ အရင္ဆံုး လက္မွတ္ထိုးခဲ့တယ္။ ေခၚခဲ့ရင္လဲေျပာစရာ အမ်ားႀကီးရိွပါတယ္။ "ဒူးဝါးေဇာ္ဂမ္ဟာ သူ႕ဘဝသက္တမ္းမွာ ဆည္ေတြက်ိဳးေပါက္လို႔ ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕ၾကီး ေရလႊမ္းခံရတာ အၾကိမ္ၾကိမ္ၾကဳံဖူးခဲ့သူပါ။
 ဆည္တည္ေဆာက္ ျပီးစီးတဲ့ အခါေတြ႔ျမင္ရမယ့္ ျမင္ကြင္း
သူအတြက္ေတာ့ ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕နဲ႔ ၁၈မိုင္ေလာက္အကြာမွာ တည္ရွိမည့္ အထပ္ ၅၀ အေဆာက္အဦး တခုေလာက္ျမင့္မားမည့္ ျမစ္ဆံုဆည္ၾကီးဟာ အခ်ိန္မေရြးေပါက္ကြဲမည့္ ဗုံးအၾကီးၾကီးတခုပါပဲ၊ ကခ်င္ျပည္သူေတြဟာ ဒီဆည္ၾကီးေတြ ငလ်င္နဲ႔ မိုးသည္းထန္ျခင္းစတဲ့ သဘာဝေဘးရန္ေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ လူသားရဲ့အမွား ခ်ိဳ႕ရြင္းခ်က္ေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ ျပိဳက်ပ်က္ဆီးျပီး သူတို႕ရဲ့ျမိဳ႕၊ ရြာေတြ ေရလႊမ္း ဖ်က္ဆီးခံရမွာကို ေၾကာက္ရြံ႕စိတ္နဲ႔ ရွင္သန္ေနၾကရမွာပါ၊ ဒါေၾကာင့္လဲ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႕ တရုတ္အစိုးရတို႔ ကခ်င္ျပည္ နယ္အတြင္းမွာ ဆည္ၾကီး ၇ ခုေဆာက္ဖို႕ သေဘာတူ လိုက္ၾကတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းကို ၾကားၾကားခ်င္း ဒူးဝါးေဇာ္ဂမ္နဲ႔ ကျခားကခ်င္ေခါင္းေဆာင္ ၁၁ဦးဟာ ျမန္မာစစ္အုပ္စုေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊဆီကို စာတေစာင္ လက္မွတ္ေရးထိုးေပးပို႕ျပီး ကန္႕ကြက္ခဲ့ၾကပါတယ္၊ သူတို႕ခ်ည္းပဲလားဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာေ နထိုင္ၾကတဲ့ ေထာင္နဲ႕ခ်ီတဲ့ ကခ်င္ျပည္သူေတြ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္းလုံးက ျပည္သူေတြက ဒီဆည္ေဆာက္လုပ္ေရးကို ရပ္တန္႔ဖို႔ တရုတ္ နဲ႕ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားထံ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေတာင္းဆိုခဲ့၊ ေတာင္းဆိုေနၾကတာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတဲကပါ၊ ဒါေပမည့္ တရုတ္အစိုးရကေတာ့ ဒီအသံေတြကို လုံးလုံးလ်ားလ်ား မ်က္ကြယ္ျပဳျပီး ဆည္တည္ေဆာက္ေရးကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ပိုင္းျဖတ္ထားပံုရပါတယ္။

စက္တင္ဘာလ ၁၇ ရက္၊ ၂၀၁၁ မွာ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းနဲ႕ ပါတ္သက္ျပီး အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲ (၃/၂၀၁၁)ကို ေနျပည္ေတာ္မွာ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားဝန္ၾကီးဌာနက ဦးေဆာင္က်င္းပခဲ့ျပီး ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပါတ္သက္ေနတဲ့ ဝန္ၾကီးဌာနမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ား၊ တရုတ္အစိုးရ ကုမၸဏီကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရးနဲ႔ ပါတ္သက္ျပီး စာတမ္းေတြ တင္သြင္းခဲ့ၾကပါတယ္၊ အဲဒီေဆြးေႏြးပြဲမွာ တရုတ္အစိုးရဘက္က CPI Yunnan International Power Investment Co., Ltd (CPIYN)ရဲ့ ဥကၠဌ မစၥတာလီ (Mr. Li Guanghua) တက္ေရာက္ျပီး "ဧရာဝတီျမစ္ဝွမ္းေဒသ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ား တည္ေဆာက္ျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံလွ်ပ္စစ္စြမ္းအား လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာ ေရြးခ်ယ္မႈျဖစ္သည္" (Ayeyawady Basin Hydropower Projects are Strategic Selection for Myanmar Electric Power Industry) လို႔ ေခါင္းစဥ္တပ္ထားတဲ့ စာမ်က္ႏွာ ၃၀ ရွိတဲ့ စာတမ္းတေစာင္ကို တင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။
ျမစ္ဆံုေဒသမွာ ဟန္ျပ လမ္းေဖာက္၊ ေဆးရုံေဆာက္ျပျပီး အမွတ္ယူခဲ့ပါတယ္..

အဲဒီစာတမ္းမွာ မစၥတာလီက "ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ျမစ္ဆံုဆည္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းကို ေထာက္ခံၾကသည္" လို႔တင္ျပသြားပါတယ္၊ သူက ဒီလိုေျပာပါတယ္၊ စီမံကိန္းနဲ႔ ပါတ္သက္ျပီး ေလ့လာသုံးသပ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြဟာ မတူညီတဲ့ ဘာသာတရား၊ ဘဝ၊ လူမ်ိဳးစု၊ ပညာေရး ေနာက္ခံအသီးသီးက ေဒသခံျပည္သူေတြအား သူတို႔ရဲ့ သေဘာထား စစ္တမ္းေတြကို ေကာက္ခံခဲ့ပါတယ္တဲ့၊ အဲဒီစစ္တမ္းေတြအရ သေဘာထားေပးသူေပါင္းရဲ့ (၈၀) ရာခိုင္ႏႈံးေက်ာ္က ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းဟာ ေဒသခံျပည္သူေတြအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြနဲ႔ ဝင္ေငြျမင့္မားမႈေတြ ဖန္တီးေပးလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကပါသတဲ့။ ၆၂ ရာခိုင္ႏႈံးေက်ာ္က ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းဟာ ေဒသတခုလုံးရဲ့ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈနဲ႕ စီးပြါးေရးကို သိသိသာသာ ျမႇင့္တင္ေပးလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကပါသတဲ့၊ ျပီးေတာ့ သေဘာထားေပးသူအမ်ားစုက ႏိုင္ငံရဲ့ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈနဲ႔ စီမံကိန္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ေထာက္ခံၾကပါသတဲ့၊ မလြဲမေရွာင္သာ ၁၄ ရာခိုင္္ႏႈံးေလာက္က မေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာရာမွာေတာင္မွ မစၥတာလီက အဲဒီလူေတြဟာ စီမံကိန္းေဒသ ျမစ္ဆုံကေန ပထမဆုံး ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရမည့္ တန္ဖဲေက်းရြာက ျဖစ္ျပီး ဒီစီမံကိန္း ေကာင္းေၾကာင္းကို အေသအခ်ာ နားမလည္ၾကလို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆင္ေျခေပးပါေသးတယ္၊

အဲဒီ စစ္တမ္းေတြကို ဘယ္တုံးက၊ ဘယ္သူေတြက၊ ဘယ္သူေတြကို၊ ဘယ္မွာ၊ ဘယ္လိုရွင္းျပျပီး ေကာက္ယူခဲ့တယ္ ဆိုတာေတာ့ သူက ရွင္းမျပပါဘူး၊ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားက ဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းမ်ားကို ေထာက္ခံၾကတယ္လို႔ သူအရွင္းဆုံးနဲ႔ ေမာက္ေမာက္မာမာ ေႂကြးေၾကာ္လိုက္တာကေတာ့ ဒီျမစ္ဆံုဆည္ေဆာက္လုပ္ေရးကို ရပ္တန္႔ဖို႔ နည္းလမ္းေပါင္းစံုနဲ႔ တစိုက္မတ္မတ္ ေတာင္းဆိုေနၾကတဲ့ ကခ်င္ျပည္သူမ်ားကို အၾကီးအက်ယ္ ေစာ္ကားလိုက္တာပါပဲ။

(၂) ျမန္မာပညာရွင္မ်ား၏ ကန္႔ကြက္ခ်က္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳျခင္း..
မစၥတာ လီ ကေျပာပါေသးတယ္၊ သူတို႔ ကုမၸဏီဟာ ပါတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ေရးကို အထူးဂ႐ုစိုက္ပါတယ္ တဲ့၊ ဒါေပမည့္ လက္ေတြ႕မွာေတာ့ သူတို႔ဟာ သူတို႔ရဲ့ အလိုဆနၵနဲ႔ မကိုက္ညီတဲ့၊ သူတို႕ရဲ့ ဆည္စီမံကိန္းကို မေထာက္ခံတဲ့၊ ျမန္မာပညာရွင္မ်ားတင္ျပ တဲ့၊ ပါတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္မႈ ဆိုင္ရာ သုံးသပ္ခ်က္ အစီရင္ခံစာကို လုံးဝလွစ္လ်ဴ႐ႉထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ သူ႔အဆိုအရ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ CPI ကငွါးရမ္းထားတဲ့ တရုတ္၊ ျမန္မာ ပညာရွင္ အေယာက္ ၁၀၀ ေက်ာ္ဟာ ဧရာဝတီျမစ္ဖ်ားက ျမစ္ဆံုေနရာတဝိုက္မွာ ကြင္းဆင္းစစ္ေဆးမႈေတြ ၆လေက်ာ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္တဲ့၊ ျမန္မာပညာရွင္ေတြက BANCA လို႔ေခၚတဲ့ Biodiversity And Nature Conservation Association ကျဖစ္ျပီး တရုတ္ပညာရွင္ေတြကေတာ့ CISPDR လို႕အတိုေကာက္ေခၚတဲ့ Changjiang Institute of Survey, Planning, Design and Research ကျဖစ္ပါတယ္၊ အဲဒီပညာရွင္ေတြဟာ ကြင္းဆင္း စစ္ေဆးမႈေတြျပီးတဲ့ေနာက္ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးမႈေတြကို ၂၀၀၉ ခု ဇြန္လ နဲ႕ စက္တင္ဘာလအတြင္း ျမစ္ၾကီးနား၊ ဝူဟန္နဲ႔ အျခားေနရာေတြမွာ အၾကိမ္ၾကိမ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္တဲ့၊ အဲဒီေနာက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လမွာ CISPDRက ဧရာဝတီျမစ္ဖ်ားက ဆည္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားေၾကာင့္ ပါတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္အစီရင္ခံစာ (Environmental Impact Assessment) (EIA) ကို CPI ထံ တင္ျပပါတယ္ တဲ့၊ အဲဒီ CISPDR ကတင္သြင္းတဲ့ EIAက ဆည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းကို ပါတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈ အနည္းအက်ဥ္းသာရွိလို႔ လုပ္သင့္ေၾကာင္း ေထာက္ခံတင္ျပပါသတဲ့၊ ဒါေပမည့္ မစၥတာလီ က ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရးကို စြန္႔လႊတ္ဖို႔ အၾကံျပဳတဲ့ ျမန္မာပညာရွင္မ်ား BANCA ကတင္ျပတဲ့ EIA ကိုေတာ့ လုံးဝကိုးကားျခင္းမရွိခဲ့ပါ၊

အဲဒီ အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲမွာပဲ BANCAရဲ့ ဥကၠဌျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာထင္လွ ကလည္း စာတမ္းတေစာင္ တင္သြင္းပါတယ္၊ သူ႔စာတမ္းကေန မစၥတာလီ နဲ႔မတူတဲ့၊ ပိုျပီးမွန္တဲ့အခ်က္အလက္ေတြကို သိခြင့္ရလိုက္ပါတယ္၊ ကြင္းဆင္းစစ္ေဆးတဲ့ ပညာရွင္ ၁၀၀ ေက်ာ္ဆိုေပမည့္ BANCA က ျမန္မာပညာရွင္ေပါင္းက ၈၄ ေယာက္ ပါဝင္တာမို႔ တရုတ္ပညာရွင္မ်ားရဲ့ အေရအတြက္က ၃၀ ေက်ာ္ ၄၀ ေလာက္ပဲရွိမယ္လို႔ နားလည္ရပါတယ္၊ ျမစ္ၾကီးနားတဝိုက္က ဆည္ေဆာက္ဖို႕ ရည္ရြယ္တဲ့ ေနရာမ်ားမွာ စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ အခ်ိန္ ၇ လ သတ္မွတ္ထားေပမယ့္ တရုတ္ပညာရွင္မ်ားဘက္က အကန္႔အသတ္ေတြေၾကာင့္ ၂၀၀၉ ခု ဇနၷဝါရီ လလယ္ကေန ဇြန္လအထိ ၅ လပဲ စစ္ေဆးခ်ိန္ရပါသတဲ့၊ ျပီးေတာ့ BANCAက ျမန္မာပညာရွင္မ်ားဟာ ျမန္မာနဲ႔ တရုတ္အစိုးရအၾကားခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္စာတမ္းမ်ား၊ နားလည္မႈ စာခြၽန္လႊာမ်ားကိုလဲ ေလ့လာခြင့္ မရရွိခဲ့ပါတဲ့၊ ပူးတြဲကြင္းဆင္းစစ္ေဆးမႈ ျပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ မွာ ျမန္မာပညာရွင္မ်ားက EIA အစီရင္ခံစာမူၾကမ္းကို CPI ထံ တင္ျပခဲ့ျပီး ၂၀၁၀ ခု၊ မတ္လမွာ အျပီးသတ္အစီရင္ခံစာကို CPI ထံ တင္သြင္းခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္၊

BANCAရဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ျမန္မာပညာရွင္မ်ားက တရုတ္အာဏာပိုင္မ်ားကို "ျမစ္ဆံုဟာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသားမ်ား အတြက္ေရာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အားလုံးအတြက္ပါ အင္မတန္ၾကီးမားလွတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ၾကီး ျဖစ္တာမို႔ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရးကို စြန္႔လႊတ္ဖို႔ " အၾကံျပဳထားပါတယ္၊ ျပီးေတာ့လဲ ေရအားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္ ထုတ္လုပ္ဖို႔အတြက္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ အဆင့္ဆင့္ ထပ္ျပီး တည္ေဆာက္မည့္ အၾကီးစားနဲ႔ အလတ္စား ဆည္ၾကီးမ်ားဟာ ဧရာဝတီ ျမစ္ၾကီးရဲ့ ဖြဲ႕စည္းမႈ၊ ေရေနသတၱဝါမ်ား၊ ဇီဝေဗဒနဲ႔ စိုက္ပ်ိဳးေျမမ်ားအေပၚ ဆိုးဝါးတဲ့ သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိမွာျဖစ္တဲ့အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအားလုံးရဲ့ ဘဝေတြကို ၾကီးမားစြာ ထိခိုက္ေစမွာ ေသခ်ာသေလာက္ ရွိပါတယ္" လို႕ ရွင္းျပထားပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္လဲ BANCA ပညာရွင္မ်ားက CPI ကို "ျမစ္ဆံုဆည္ေဆာက္လုပ္ေရးကို စြန္႕လႊတ္ျပီး ယင္းဆည္ၾကီးအစား ျမစ္ဆံုရဲ့ အထက္ဖက္ ေမခနဲ႔ မလိခ ျမစ္ႏွစ္စင္းေပၚက သင့္ေတာ္မည့္ ေနရာ ၂ခုမွာ အေသးစားဆည္ ႏွစ္ခုအစားထိုးေဆာက္လုပ္ဖို႔" အၾကံျပဳထားပါတယ္၊
  ၂၀၀၈ခုႏွစ္ကတည္းက ေျချမန္လက္ျမန္နဲ႔ ၉၇ရာခိုင္ႏွဳန္းေက်ာ္ ေဆာက္လုပ္ ျပီးစီးေနျပီျဖစ္တဲ့ ေမချမစ္ေပၚက ခ်ီေဖြငယ္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း..
ျမန္မာပညာရွင္မ်ားရဲ့ အစီရင္ခံစာနဲ႔ အၾကံျပဳခ်က္ေတြကို တရုတ္အာဏာပိုင္မ်ား စိတ္ၾကိဳက္မေတြ႕တာ ထင္ရွားပါတယ္၊ BANCA က အာဏာပိုင္မ်ားကို ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ေရအား လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားကို အတည္ျပဳေၾကာင္း မဆုံးျဖတ္ခင္ သိပံၸနည္းက် လူမႈဘဝထိခိုက္မႈဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္ေတြကို အရည္အခ်င္းျပည့္ဝတဲ့ လူမႈေရးသိပံၸပညာရွင္မ်ားနဲ႔ ေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း အၾကံျပဳသလို ဆည္မ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္တဲ့ ေကာင္းက်ိဳး၊ ဆိုးက်ိဳး အလားအလာေတြကို စီမံကိန္းေတြကို အတည္မျပဳခင္ ေသေသခ်ာခ်ာ မွ်မွ်တတ သုံးသပ္ဖို႕ အေလးအနက္တိုက္တြန္း ထားပါေသးတယ္၊ ဒါေပမည့္လဲ ျမန္မာပညာရွင္မ်ားရဲ့ တာဝန္သိသိ တင္ျပမႈေတြကို တရုတ္အာဏာပိုင္မ်ားက အလြယ္တကူပဲ အမိႈက္ပံုထဲ လႊတ္ပစ္လိုက္ၾကပါတယ္၊ အဲဒီေနာက္ သူတို႔ရဲ့ တရုတ္ပညာရွင္မ်ားက တင္သြင္းတဲ့ ျမစ္ဆုံဆည္တည္ေဆာက္ေရးကို ေထာက္ခံတဲ့ EIA အစီရင္ခံစာကိုသာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားထံ တရုတ္ပညာရွင္မ်ားနဲ႔ ျမန္မာပညာရွင္မ်ား ပူးတြဲေရးသားတဲ့ အစီရင္ခံစာအျဖစ္တင္ျပျပီး ေဆာက္လုပ္ခြင့္ ရယူခဲ့တယ္လို႕ ယူဆရပါတယ္၊ ဒီလိုနဲ႔ ျမစ္ဆံုဆည္နဲ႔ တကြ အျခားဆည္ၾကီးမ်ားကို ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က စျပီး ေဆာက္လုပ္ေနပါျပီ၊

အလုပ္ရွင္ျဖစ္တဲ့ CPI နဲ႔ ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္အရ BANCA ဟာ သူ႔ EIA အစီရင္ခံစာကို အမ်ားျပည္သူထံ ခ်ျပခြင့္မရွိဘူးလို႔ ေဒါက္တာထင္လွ ကေျပာပါတယ္၊ ဒါေပမည့္လဲ သူကပဲ ပါတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္ဆိုတာ တၾကိမ္တခါထဲ လုပ္ျပီး ေက်နပ္ရမည့္ ကိစၥမဟုတ္ပဲ အၾကိမ္မ်ားစြာ လုပ္ဖို႔၊ ျပည္သူလူထု သိနားလည္မႈနဲ႔ ပါဝင္မႈ၊ လူထုရဲ့ အၾကံေပးခ်က္ေတြကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားဖို႕လိုအပ္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္တခုျဖစ္တယ္လို႔ ေဆြးေႏြးသြားပါတယ္၊ သူ႕ရဲ့ အထင္ရွားဆုံး တိုက္တြန္းခ်က္ကေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ ေနာက္ထပ္ က်န္ရွိေနေသးတဲ့ ေလ့လာသုံးသပ္မႈေတြကို ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ပါ၊

(၃) မေသခ်ာတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားနဲ႔ ေသခ်ာတဲ့ ဆုံးရွုံးမႈမ်ား
တရုတ္၊ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ဆည္ၾကီးေတြတည္ေဆာက္ျပီးစီးရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ေတြ အမ်ားၾကီးရရွိလာလိမ့္မယ္ ဆိုျပီး ခ်ဲ႕ကားေျပာေနၾကပါတယ္၊ အဲဒီလို မေသခ်ာတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ေတြကို ထပ္ခါထပ္ခါေျပာျပီး လူထုကို စည္းရုံးေနေပမည့္ ေသခ်ာလွတဲ့ ဆုံးရွုံးမႈေတြကိုေတာ့ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနၾကပါတယ္၊ မစၥတာလီ က ဒီေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းၾကီးေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ စီးပြါးေရးဟာ တဟုန္ထိုး ထိုးတက္လာမယ္၊ စီမံကိန္းၾကီးတခုလုံးက အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ ကုန္က်မွာမို႔ ဒီစီမံကိန္းၾကီး ျပီးသြားရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ပံုေသပိုင္ဆိုင္မႈ (Fixed Assets) ထဲမွာ ေနာက္ထပ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းႏွစ္ေသာင္း တိုးလာလိမ့္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္၊ ဒီစီမံကိန္းၾကီးမ်ားျပီးရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏွစ္စဥ္ထုတ္လုပ္မည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မီဂါဝပ္ ၂၀၀၀၀ ရဲ့ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ မီဂါဝပ္ ၂၀၀၀ ကို အလကားရမယ္၊ လုပ္ငန္းလည္ပါတ္ေနတဲ့ အႏွစ္ ၅၀ အတြင္းမွာ ျမန္မာအစိုးရအတြက္ ႏိုင္ငံျခားေငြအက်ိဳးအျမတ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ငါးေသာင္းေလးေထာင္ ရမယ္၊ လမ္းေတြ၊ တံတားေတြ၊ ငလ်င္တိုင္းတာေရး စခန္းေတြအမ်ားၾကီးလဲ တရုတ္အစိုးရက အခမဲ့ ေဆာက္ေပးဦးမယ္၊ အလုပ္အကိုင္ေတြအမ်ားၾကီးလဲ ဖန္တီးေပးမယ္၊ ျပီးေတာ့ ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္ပါ သေဘာတူညီခ်က္အရ ဒီဆည္ၾကီးေတြကို ေဆာက္လုပ္ျပီး အႏွစ္ ၅၀ လည္ပါတ္ျပီးရင္ ျမန္မာအစိုးရကို အခမဲ့့ လႊဲေျပာင္းေပးမွာျဖစ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံက ဒီဆည္ၾကီးေတြကို အခမဲ့ ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူေျပာသမွ် ေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေကာင္းေတြခ်ည္းပါပဲ၊

ဒါေပမည့္ အဲဒီ အက်ိဳးအျမတ္ေတြဟာ တကယ္ျဖစ္လာဖို႔ အေတာ္႔ကို အခြင့္အလမ္း နည္းပါတယ္၊ လက္ေတြ႕ဘဝမွာ ဒီေလာက္ၾကီးမားတဲ့ ဆည္ၾကီးေတြ ေဆာက္ရာမွာ ကုန္က်စားရိတ္က ခန္႔မွန္းတာထက္ပိုမ်ားတတ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရးကာလက ခန္႔မွန္းတာထက္ ပိုၾကာျမင့္တတ္ျပီး ထြက္လာတဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကလဲ ေမွ်ာ္လင့္တာထက္ ပိုနည္းတတ္တယ္ ဆိုတာ ႏိုင္ငံတကာ ဆည္မ်ားရဲ့ အေတြ႕အၾကဳံအရ သိေနရပါတယ္၊ လက္တင္အေမရိကတိုက္က အာဂ်င္တီးနား ႏိုင္ငံနဲ႔ ပါရာေဂြးႏိုင္ငံ ႏွစ္ခုၾကားမွာ ေဆာက္ထားတဲ့ ေရခရီတာဆည္ ၾကီး (The Yacyreta Dam) ကို နမူနာေပးခ်င္ပါတယ္၊ အဲဒီဆည္ၾကီးကို အာဂ်င္တီးနား သမၼတေဟာင္း ကာလို႔စ္မီနန္ (Carlos Menem)က "အလြဲသုံးစားလုပ္မႈမ်ား၏ အထိန္းအမွတ္ မွတ္တိုင္ၾကီး" (Monument to Corruption) လို႔အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရးကုန္က်စားရိတ္က မူလခန္႕မွန္းထားတဲ့ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ႏွစ္ေထာင့္ခုႏွစ္ရာ ထက္အဆမ်ားစြာပိုျပီး ေဒၚလာ သန္းေပါင္း တစ္ေသာင္းတစ္ေထာင့္ငါးရာ ကုန္က်ခဲ့ပါတယ္၊ ေဆာက္လုပ္ခ်ိန္ကာလကလဲ သတ္မွတ္ထားတာထက္ ပိုၾကာျပီး ၁၉၈၃ ကစတာ ၁၉၉၄ က်မွျပီးပါတယ္၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား တႏွစ္ကို မီဂါဝတ္ ၃၁၀၀ ထုတ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတာမို႔ ျမစ္ဆံုဆည္ရဲ့ တဝက္ေလာက္ပဲ ရွိပါတယ္၊ ဒါေပမည့္ လုပ္ငန္းစတင္လည္ပါတ္တဲ့ ၁၉၉၄ ကစျပီး ဒီႏွစ္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အထိ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ လွ်ပ္စစ္ပမာဏရဲ့ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈံးပဲ ႏွစ္စဥ္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္လဲ တိုးလာႏိုင္စရာမရွိပဲ ဆက္ျပီး ေလ်ာ့သြားဖို႕ပဲ ရွိပါတယ္၊ ဒါဟာျဖင့္ မွန္းေခ်နဲ႔ မကိုက္တဲ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရး ဆည္ၾကီးမ်ားရဲ့ ထင္ရွားတဲ့ နမူနာတခုပါ၊

ဒီဥပမာနဲ႔ အျခားေသာ အေတြ႕အၾကဳံမ်ားအရ ျဖစ္ႏိုင္ေျခပိုမ်ားတာက ျမစ္ဆံုဆည္အပါအဝင္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ေဆာက္ေနတဲ့ ဆည္ၾကီးမ်ားဟာ ခန္႔မွန္းတာထက္ပိုျပီး ကုန္က်ႏိုင္တယ္။ ေဆာက္လုပ္ခ်ိန္္ ကာလလဲ ပိုၾကာႏိုင္တယ္၊ ျပီးေတာ့ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည့္ လွ်ပ္စစ္ပမာဏကလဲ ခန္႔မွန္းတာထက္ နည္းႏိုင္ပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ မစၥတာလီ ေျပာေနတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ေတြဟာ အျပည့္အဝတကယ္ျဖစ္လာဖို႔ မေသခ်ာလွပါ၊ ေနာက္တခ်က္က ဆည္ေတြရဲ့ သက္တမ္းပါ၊ ဆည္ေတြအားလုံးမွာ အလုပ္လုပ္ႏိုင္စြမ္း (လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္ႏိုင္စြမ္း) သက္တမ္းရွိျပီး အဲဒီသက္တမ္းဟာ အႏွစ္ ၅၀ ထက္မပိုႏိုင္ပါ။ ျမစ္ရဲ့ အဖ်ားကေန စီးလာတဲ့ ေရေတြကို ဆည္ၾကီး နဲ႕ ပိတ္ဆို႕ဟန္႕တားျပီး ေရေလွာင္ကန္ၾကီးထဲမွာ စုစည္းထိန္းသိမ္းလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေရေတြမက ေရနဲ႔ အတူေမ်ာပါလာတဲ့ ႏုံးေတြ၊ ရႊံ႕ေတြပါ ေရေလွာင္ကန္ၾကီးထဲ ပိတ္မိေနၾကတာပါ။ အဲဒီ ႏုံးေတြ၊ ရႊံ႕ေတြ က ေရေလွာင္ကန္ၾကီးရဲ့ ၾကမ္းျပင္မွာ သြားစုပံုၾကပါတယ္။ ေရေလွာင္ကန္ရဲ့ ၾကမ္းျပင္က ေရထုတ္တံခါးၾကီးမ်ားရွိတဲ့ အျမင့္ထက္ထက္ အမ်ားၾကီး ပိုနက္တာမို႔ ဒီႏွဳံးေတြဟာ ေရေတြလို ေရထုတ္ေပါက္ကေန ျမစ္ေအာက္ပိုင္းကို စီးေမ်ာႏိုင္စြမ္းမရွိပါ။ ဒီလိုနဲ႔ ႏွစ္ေတြၾကာလာတာနဲ႔ အမွ် ေရေလွာင္ကန္ၾကမ္းျပင္ဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာစုပံုလာတဲ့ ႏုံးမ်ားေၾကာင့္ ျမင့္တက္လာျပီး ကန္ထဲမွာ ေလွာင္ထားႏိုင္တဲ့ ေရပမာဏက ပိုနည္းလာပါတယ္။ ေရေလွာင္ကန္ထဲမွာ ေရနည္းတဲ့ အတြက္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္ႏိုင္တဲ့ ပမာဏ ေလ်ာ့နည္းလာျပီး လုံးဝ ဒါမွမဟုတ္ စီးပြါးေရးအရ အက်ိဳးအျမတ္ရွိေအာင္ မထုတ္ႏိုင္တဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီ ဆည္ရဲ့ သက္တမ္းကုန္ပါတယ္၊ ဒီေတာ့ မစၥတာလီ ေျပာသလို အႏွစ္ ၅၀ ျပီးလို႔ တရုတ္အစိုးရက အဲဒီဆည္ၾကီးေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို အခမဲ့ လႊဲေပးတဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တို႔ ရမွာက ႏုံးေတြ၊ ျခင္ေတြျပည့္ေနတဲ့ လူလုပ္ အမိႈက္ကန္ၾကီးေတြပဲ ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။

ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမွ တရုတ္ဝန္ထမ္းမ်ား..
ယေန႔အထိ ေလ့လာေတြ႔ရွိတဲ့ ဓာတ္ပံု မွတ္တမ္းမ်ားအရ ျမန္မာကၽြမ္းက်င္ အလုပ္သမား မရွိသေလာက္ပါပဲ..
မစၥတာ လီ ကေျပာပါေသးတယ္၊အခုလက္ရွိမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္က ဆည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အလုပ္သမားေပါင္း ၄၈၁၉ ေယာက္ လုပ္ကိုင္ေနၾကျပီး အဲဒီအထဲက ၁၄၄၀ ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္၊ ဒါေပမည့္ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ဘယ္လိုအလုပ္မ်ိဳး လုပ္ကိုင္ေနရတယ္ ဆိုတာေတာ့ သူကမေျပာပါ။ သူမေျပာေပမယ့္လဲ အလြယ္တကူမွန္းဆႏိုင္ပါတယ္၊ ေျမက်င္းတူး၊ ေက်ာက္ထု၊ အမိႈက္သိမ္း၊ စတဲ့ အေျခခံ အလုပ္ၾကမ္းေတြပဲ ျဖစ္ျပီး ရမည့္လုပ္အားခကလဲ တရုပ္အလုပ္သမားမ်ားထက္ အဆမတန္ နည္းပါလိမ့္မယ္၊ သူေျပာမွပဲ သိရတာက အခုအခ်ိန္မွာ တရုတ္ အလုပ္သမားေပါင္း သံုးေထာင္ေက်ာ္ဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနၾကျပီး အဲဒီအေရအတြက္ဟာ ေလးေသာင္းအထိ လာမည့္ႏွစ္မ်ားမွာ တိုးလာမယ္လို႔ သိရပါတယ္၊ ေဒသခံျပည္သူေတြရဲ့ စကား၊ ယဥ္ေက်းမႈကို နားမလည္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီျပီး ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းကို က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္ျပီး ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားရဲ့ အျမတ္တႏိုးထားရာ ျမစ္ဆံု၊ အျမဲစိမ္းသစ္ေတာၾကီးေတြ၊ အဘိုးတန္ ေတာင္ျမင့္မားၾကီးေတြ၊ လွပတဲ့ လြင္ျပင္က်ယ္ၾကီးေတြကို ဖ်က္ဆီးေနၾကတာဟာျဖင့္ ေဒသခံ ကခ်င္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ၾကီးမားတဲ့ သက္ေရာက္မႈၾကီး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊

(၄) မတူညီေသာ စံႏႈန္းမ်ား
မစၥတာ လီ ကေျပာပါတယ္၊ သူတို႕ တရုတ္အစိုးရက ျပဌာန္းထားတဲ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္ ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားဆိုင္ရာ စံခ်ိန္စံညႊန္းေတြဟာ (The Chinese Standards) ကမ႓ာေပၚမွာ အတင္းၾကပ္ဆုံး၊ အဆင့္အတန္းအျမင့္ဆုံး စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ား ျဖစ္တယ္လို႕ ဝင့္ႂကြားျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ တရုတ္အစိုးရေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ စီမံကိန္းေရးဆြဲတာ၊ ဒီဇိုင္းေရးဆြဲတာက စလို႔ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအထိ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ့ (The Chinese Standards) စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားအတိုင္း အတိအက် က်င့္သုံးေနပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္၊ ဒီေတာ့ သူေျပာသလို တကယ္ဟုတ္၊ မဟုတ္ ဆန္းစစ္ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ၊

၂၀၀၃ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလမွာ တရုတ္ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကေန သဘာဝပါတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈမ်ား ေလ့လာသုံးသပ္ေရး ဥပေဒ (The Environmental Impact Assessment Law) ကို ျပ႒န္းခဲ့ပါတယ္၊အဲဒီ ဥပေဒအရ တရုတ္အစိုးရရဲ့ စီးပြါးေရးအဖြဲ႕အစည္း အားလုံးဟာ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းၾကီးမ်ားကို အေကာင္အထည္မေဖာ္မီ သဘာဝပါတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈမ်ား ေလ့လာသုံးသပ္ျခင္း (Environmental Impact Assessment) ကို မျဖစ္မေနျပဳလုပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္၊ ျပီးရင္ အဲဒီ သုံးသပ္ခ်က္အစီရင္ခံစာ (EIA) ကို သဘာဝ ပါတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ဝန္ၾကီးဌာန (Ministry of Environmental Protection) (MEP) ကိုတင္ျပျပီး ဝန္ၾကီးဌာနက လက္ခံအတည္ျပဳမွ လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္၊

တခါ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလမွာ MEP ဝန္ၾကီးဌာနက သဘာဝပါတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈမ်ား ေလ့လာသုံးသပ္ရာမွာ ျပည္သူလူထုရဲ့ ပါဝင္မႈ အတြက္လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ား (Provisional Measures for Public Participation in Environmental Impact Assessment) ကိုထုတ္ျပန္ညႊန္ၾကားခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီညႊန္ၾကားခ်က္ေတြထဲမွာ EIA အတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားလုပ္ရာမွာ လုပ္ငန္းသဘာဝကို လူထုကို အသိေပးရွင္းျပဖို႕၊ လူထုရဲ့ အၾကံျပဳခ်က္ေတြကို ဖိတ္ေခၚဖို႕၊ ဘယ္သူေတြပါဝင္သင့္တယ္၊ ဘယ္လိုနည္းလမ္းေတြသုံးျပီး လူထုထံေရာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရမယ္ (လူထုၾကားနာပြဲမ်ား၊ အၾကံျပဳခ်က္ ေတာင္းခံျခင္းမ်ား၊ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၊ ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားပါဝင္တဲ့ စာတမ္းဖတ္ပြဲမ်ား)၊နဲ႔ လူထုရဲ့ အၾကံျပဳခ်က္၊ တင္ျပခ်က္၊ စိုးရိမ္မႈေတြကို EIA အစီရင္ခံစာထဲမွာ ဘယ္လိုေပါင္းစပ္ေဖာ္ျပရမည္ ဆိုတာေတြကို အေသးစိတ္ညႊန္ၾကားထားပါတယ္၊

ဆိုေတာ့ ဒီစံခ်ိန္စံညႊန္း (The Chinese Standards) ေတြဟာ မဆိုးဘူးလို႕ ယူဆရမွာပါ၊ ဒါေပမည့္ အဲဒီ စံခ်ိန္စံညႊန္းေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက တရုတ္ဆည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွာ က်င့္သုံးခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ အေထာက္အထား တခုမွမေတြ႕ရပါဘူး၊ ျမန္မာပညာရွင္ေတြရဲ့ EIAကို တရုတ္အစိုးရက ေခ်ာင္ထိုးထားခဲ့ျပီး ျမန္မာပညာရွင္မ်ားရဲ့ အၾကံျပဳခ်က္ေတြကိုလဲ ဥေပကၡာျပဳခဲ့ပါတယ္၊ BANCAရဲ့ EIA အစီရင္ခံစာတင္မက ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ တရုတ္အစိုးရၾကားခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ စာခ်ဳပ္စာတမ္းေတြ၊ အက်ိဳးစီးပြါးခြဲေဝေရး သေဘာတူညီခ်က္ေတြ၊ စီမံကိန္း အေသးစိတ္ ေတြကိုလဲ အမ်ားျပည္သူမသိရွိေအာင္ လုပ္ငန္းလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ (Trade Secrets) မ်ားအျဖစ္ဖုံးကြယ္ထားၾကပါတယ္၊ ဆည္ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းၾကီးမ်ားအေၾကာင္း လူထုကို ၾကိဳတင္ရွင္းျပတာ၊ လူထုရဲ့အၾကံျပဳခ်က္ေတြေတာင္းခံတာ၊ လူမႈေရး၊ စီးပြါးေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ပါတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး၊ တိုင္းရင္းသားအေရး ကြၽမ္းက်င္သူပညာရွင္မ်ားနဲ႕ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္တာေတြအားလုံး လုပ္ငန္းမစခင္မွာ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိခဲ့ပါ၊ ျမန္မာျပည္သူေတြက ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တရုတ္ဆည္ၾကီးေတြ ေဆာက္မည့္အေၾကာင္းကို အစိုးရအာေဘာ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ တရုတ္၊  ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ႏွစ္ႏိုင္ငံ နားလည္မႈ စာခြၽန္လႊာ လက္မွတ္ထိုးတဲ့ သတင္းကို ေဖာ္ျပေတာ့မွပဲ ဝိုးတိုးဝါးတား သိၾကရတာပါ၊

မဲေခါင္ျမစ္ေကာ္မရွင္ (Mekong River Commission) က သတ္မွတ္ထားပါတယ္၊ ျပီးျပည့္စံုတဲ့ Environmental Impact Assessment (EIA) မွာပါတ္ဝန္းက်င္အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္ ၁၀ ခုရွိရပါမယ္၊ အဲဒါေတြက (၁) ျမစ္ဝွမ္းနဲ႔ ျမစ္ညာေဒသ သက္ရွိမ်ားတည္ရွိမႈႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္မႈဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္ (Basin and Catchment Ecosystems and Habitats); (၂) ျမစ္ေရစီးဆင္းမႈႏွင့္ ေရအနက္တိုင္းတာသုံးသပ္ခ်က္ (River Flows and Water Levels); (၃) ေရလႊမ္းမိုးမႈသဘာဝ သုံးသပ္ခ်က္၊(Flooding Patterns) ;(၄) အနိမ့္ပိုင္း ေရျမဳတ္ေဒသ သက္ရွိမ်ားတည္ရွိမႈႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္မႈဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္၊(Wetlands Ecosystems and Habitats); (၅) ဆည္ေျမာင္းေရသြင္းစနစ္ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားဆိုင္ရာ သုံးသပ္ခ်က္၊(Irrigated Agriculture); (၆) အိမ္ႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ျမစ္ေရသုံးစြဲမႈႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေသာ လူဦးေရ တိုးတက္မႈဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္၊(Population Growth in Relation to Domestic and Industrial Water Use); (၇) ေရ၏အရည္အေသြးဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္ (ႏုံးေျမေလ်ာ့နည္းမႈအပါအဝင္)၊ (Water Quality, including Suspended Sediments); (၈) ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚတြင္ ဆားငံေရဝင္ေရာက္မႈဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္၊ (Saline Intrusion in River Delta); (၉) ျမစ္ကမ္းပါးမ်ားျပိဳက်ျခင္းႏွင့္ ႏုံးမ်ားပို႕ခ်ျခင္းဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္၊(Riverbank Erosion and Sedimentation/Channel Erosion); နဲ႔ (၁၀) ျမစ္ဝွမ္းအနိမ့္ပိုင္းနဲ႕ ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚမွာ ေရလႊမ္းမိုးမႈ စီမံခံ့ခြဲျခင္းဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္၊ (Flood Management in the Lower Basin and Delta); မ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္၊ BANCA နဲ႕ တရုတ္ပညာရွင္မ်ား စံုစမ္းတင္ျပခဲ့တဲ့ EIA ဟာ အထက္ေဖာ္ျပပါ အဆင့္ေတြထဲက ပထအဆင့္ ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕အထက္ ျမစ္ဝွမ္းနဲ႕ ျမစ္ညာေဒသ သက္ရွိမ်ားတည္ရွိမႈႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္မႈဆိုင္ရာ ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္ သာျဖစ္ပါတယ္၊ ေနာက္ထပ္ေဆာင္ရြက္ရမည့္ ေလ့လာသုံးသပ္မႈေတြ အမ်ားၾကီးက်န္ေနပါေသးတယ္၊

မစၥတာလီ ကေျပာပါတယ္၊ အခုဆိုရင္CPIYN က ဧရာဝတီ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းမွာ အထူးေလ့လာမႈေတြ စတင္ေဆာင္ရြက္ေနပါျပီတဲ့၊ သူေျပာတဲ့ ေလ့လာမႈေတြက ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေဒသမွာ ျမစ္ေရစီးဆင္းမႈ၊ သုံးစြဲမႈအေပၚ သက္ေရာက္မႈ၊ ျမစ္ခြဲ၊ ျမစ္လက္တက္မ်ား၏ ဖြဲ႕စည္းျဖစ္ေပၚမႈအေပၚသက္ေရာက္မႈ၊ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းမွာတည္ရွိတဲ့ သက္ရွိ၊ သက္မဲ့မ်ားရဲ့ တည္ရွိမႈအေပၚသက္ေရာက္မႈနဲ႔ ျမစ္ေအာက္ပိုင္း ေရအရင္းအျမစ္ခြဲေဝသုံးစြဲမႈအေပၚ သက္ေရာက္မႈေတြ ျဖစ္ပါတယ္၊ ေနာက္က်ေနပါျပီ၊ ဒီေလ့လာမႈေတြကို ဆည္ၾကီး မေဆာက္ခင္ကတည္းက လုပ္ရမွာပါ၊ ဒီေလ့လာမႈေတြအားလုံးကို ေပါင္းျခဳံျပီး၊ လူထုရဲ့ အသံေတြနဲ႔ ေပါင္းစပ္၊ မွ်မွ်တတစဥ္းစားျပီးမွ ဆည္ၾကီး ေဆာက္သင့္၊ မေဆာက္သင့္ ဆုံးျဖတ္ရမွာပါ၊
အေဝးမွ လွမ္းျမင္ရတဲ့ ျမစ္ဆံုဆည္ ဧရိယာျမင္ကြင္း.... ဆည္တည္ေဆာက္ ျပီးစီးသြားရင္ လက္ရွိျမင္ရတဲ့ ျမင္ကြင္းေတြ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္...
(၅) အဆုံးအျဖတ္ေပးရမည့္ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ
ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ အရင္ကလို အေမွာင္ထဲမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး၊ သူတို႔ဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ျမစ္ဆံုဆည္အပါအဝင္ တရုတ္ဆည္ၾကီးမ်ား တည္ေဆာက္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ အက်ိဳးဆက္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းသိျမင္လာၾကပါျပီ၊ ဒူးဝါး ေဇာ္ဂမ္အပါအဝင္ ကခ်င္ျပည္သူေတြဟာလဲ သူတို႔ ယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ေတြကို က်ဴးေက်ာ္သူ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ဖ်က္ဆီးမည့္ ရန္က ကာကြယ္ဖို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားၾကသူေတြပါ၊ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လုံးက သူတို႔ ႏိုးႏိုးၾကားၾကား၊ သတိရွိရွိနဲ႔ မကန္႔ကြက္ မတားဆီးၾကရင္ သူတို႔ခ်စ္တဲ့ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီးကို ထာဝရ ဆုံးရွုံးရလိမ့္မယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္ေနၾကပါျပီ၊

ဧရာဝတီျမစ္ၾကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့၊ အတိတ္၊ ပစၥဳပၸန္၊အနာဂတ္ ကာလသုံးပါးစလုံးက ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ့ အသက္ေသြးေၾကာၾကီးပါ၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက နယူးေယာက္ျမိဳ႔ေတာ္ၾကီးေလာက္ ပမာဏ ရွိတဲ့ ဆည္ၾကီးကို ဧရာဝတီရဲ့ မူလအစမွာ တည္ေဆာက္ျပီး ဧရာဝတီျမစ္ေရကို ထိန္းခ်ဳပ္ကန္႕သတ္ျခင္းဟာ မိုင္ ၁၃၀၀ ေက်ာ္ရွည္လ်ားတဲ့ ဧရာဝတီျမစ္ေၾကာင္းတေလွ်ာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ခရီးသြားလာေရး၊ ကုန္းစည္ပို႕ေဆာင္ေရး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴေရး၊ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း၊ သက္ရွိသက္မဲ့ တို႕ရဲ့ တည္ရွိမႈ၊ ရာသီဥတု၊ စီးပြါးေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရး၊ သဘာဝပါတ္ဝန္းက်င္၊ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈတိုက္ဖ်က္ေရး အားလုံးအေပၚမွာ ဆိုးဝါးျပင္းထန္တဲ့ သက္ေရာက္မႈၾကီးေတြ ျဖစ္ေပၚေစမွာပါ၊ က်ေနာ္တို႕ အခ်ိန္မီမတားဆီးႏိုင္ခဲ့ရင္ ေနာက္အႏွစ္ ၂၀ ေလာက္မွာ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ေျမပံုေပၚက ေပ်ာက္ကြယ္သြားႏိုင္ပါတယ္၊ ျမန္မာျပည္သူအားလုံးက ဧရာဝတီကို ကာကြယ္ေရးဟာ အားလုံးနဲ႕ သက္ဆိုင္တဲ့ အမ်ိဳးသားေရးတာဝန္ၾကီးတရပ္အျဖစ္ သေဘာေပါက္ေနၾကပါျပီ၊ သူတို႕အားလုံး အစြမ္းကုန္ၾကိဳးစားျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ အမ်ိဳးသားအထိန္းအမွတ္၊ အမ်ိဳးသားအေမြအႏွစ္၊ အမ်ိဳးသားရတနာ မိခင္ ဧရာဝတီကို ကာကြယ္ၾက၊ ကယ္တင္ၾကပါလိမ့္မယ္၊
အခုအခ်ိန္ကေတာ့ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရအတြက္ အဆုံးအျဖတ္ တခု ျပတ္ျပတ္သားသား ခ်မွတ္ရမည့္ အခ်ိန္ပါ၊ လူထုရဲ့ ျမစ္ဆံုဆည္ၾကီး ေဆာက္လုပ္ေရးနဲ႔ ပါတ္သက္ျပီး အင္အားျပင္းထန္တဲ့ မေက်နပ္မႈ၊ ကန္႕ကြက္မႈေတြကို သူတို႔ ေန႔စဥ္ၾကားေနရပါျပီ၊ ျမန္မာလူထု ရဲ့ တရုတ္အစိုးရအေပၚမုန္းတီးမႈေတြ၊ တရုတ္ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓာတ္ေတြ က တေန႔တျခား ပိုၾကီးမားလာေနတယ္ ဆိုတာကိုလဲ သူတို႔ သေဘာေပါက္ေနၾကပါျပီ၊ အစိုးရအဖြဲ႕ထဲက ဝန္ၾကီးအခ်ိဳ႕က သူတို႔ဟာ ျပည္သူေတြရဲ့ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ျဖစ္တာေၾကာင့္၊ ျပည္သူေတြရဲ့ ဆနၵကို လက္ခံမယ္လို႔ အရိပ္အေယာင္ျပတာေတြလဲ ေတြ႕ေနရပါျပီ၊ တခ်ိန္ထဲမွာ အစိုးရေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕က လူထုအသံကို အရင္ကလိုပဲ မ်က္ကြယ္ျပဳျပီး ဘယ္သူေတြက ဘယ္လိုပဲ ကန္႔ကြက္ပေစ၊ ျမစ္ဆံုဆည္ၾကီးကို ျပီးေအာင္ ဆက္ေဆာက္မယ္လို႔ ၾကဳံးဝါးေနတာလဲ ၾကားေနရပါတယ္။ အဲဒီ ဝန္ၾကီးေတြကေတာ့ တရုတ္အစိုးရ ျငိဳျငင္မွာကို အၾကီးအက်ယ္စိုးရိမ္တဲ့၊ ဒီစီမံကိန္းၾကီးကေန သူတို႔ခံစားေနရတဲ့ ပုဂၢလိက အက်ိဳးစီးပြါးေတြကို မစြန္႔လႊတ္ႏိုင္ၾကတဲ့ လူေတြျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရအေနနဲ႔ လူထုအက်ိဳးစီးပြါးကိုငဲ့ျပီး၊ လူထုအသံကို နားေထာင္ျပီး ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းၾကီးကို ရပ္တန္႔ဖ်က္သိမ္းမလား၊ ဒါမွမဟုတ္ တရုတ္အစိုးရရဲ့ အက်ိဳးစီးပြါးကို ဦးထိပ္ပန္ဆင္ျပီး၊ တရုတ္အစိုးရရဲ့ လက္ေအာက္ခံဘဝမွာ ဆက္လက္ေပ်ာ္ေမြ႕ျပီး ျမစ္ဆံုဆည္ၾကီးကို ဆက္ေဆာက္မွာလား၊ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်တခုကို ျပတ္ျပတ္သားသား ခ်ရမည့္ အခ်ိန္ကို ေရာက္ေနပါျပီ။ လူထုရဲ့ အက်ိဳးစီးပြါးကို ဆန္႔က်င္ေနသမွ်၊ လူထုရဲ့ ဆနၵကို မေလးစားသမွ်၊ လူထုရဲ့ ေဒါသနဲ႔ တုန္႔ျပန္မႈ၊ စိန္ေခၚမႈကို သူတို႔ရင္ဆိုင္ရမွာပါ၊ ဧရာဝတီ ေတာ္လွန္ေရး စေနပါျပီ၊

ေလးစားစြာျဖင့္
ေအာင္ဒင္
စက္တင္ဘာ ၂၂၊ ၂၀၁၁
ဒီေဆာင္းပါးအတြက္ ေအာက္ပါစာတမ္း၊ စာအုပ္မ်ားကို ကိုးကားပါတယ္၊
(၁) Ayeyawady Basin Hydropower Projects are Strategic Selection for Myanmar Electric Power Industry, by Mr. Li Guanghau, CPI Yunnan Intenational Power Investment Co., Ltd (CPIYN), September 2011
(၂) သဘာဝပါတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ လူမႈပါတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ၊ ေဒါက္တာထင္လွ၊ ဥကၠဌ၊ Biodiversity and Nature Conservation Association (BANCA), September 2011
(၃) Environmental Impact Assessment (Special Investigation) On Hydropower Development of Ayeyawady River Basin above Myitkyina, Kachin State, Myanmar, by Biodiversity And Nature Conservation Association (BANCA), October 2009
(၄) The New Great Wall, A Guide to China's Overseas Dam Industry, by International Rivers Network, July 2008
(၅) ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠဌၾကီး လေရာ္ေဇာင္ဟရာ မွ တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အၾကီးအကဲ ဟူဂ်င္ေတာင္ ထံေပးေသာစာ ႏွင့္ ပူးတြဲပါ အေထာက္အထားမ်ား၊ မတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၁

ေဆာင္းပါး ေပးပို႔ေပးတဲ့ ကိုေအာင္ဒင္အား ေက်းဇူးတင္ပါသည္...

(ဧရာဝတီ) ျပည္ေထာင္စုရဲ႕သား၊သမီးအားလံုး ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအတြက္ အစဥ္တည္ရွိႏိုင္ပါေစ ဆိုတဲ့THE SKETCH OF A RIVER THE AYEYARWADY ျပပြဲ...

Posted: 22 Sep 2011 11:23 AM PDT

အေမစုမွတ္တမ္း ေရးခဲ့တဲ့ (ဧရာဝတီ) ျပည္ေထာင္စုရဲ႕သား၊သမီးအားလံုး ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရးအတြက္ အစဥ္ တည္ရွိႏိုင္ပါေစတဲ့.. ေက်းဇူးပါအေမ...

ဧရာ၀တီျမစ္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဓါတ္ပုံ၊ ပန္းခ်ီ၊ ကာတြန္းႏွင့္ ကဗ်ာျပပြဲအား၂၀၁၁ ခု စက္တင္ဘာလ (၂၂) ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီအခ်ိန္တြင္ အမွတ္(၆၅) ေယာမင္းႀကီးလမ္း၊ ဒဂုံၿမိဳ႕နယ္ရွိ GALLERY 65 တြင္ ဖြင့္လွစ္က်င္းပ ခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါျပပြဲသုိ႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဒု-ဥကၠဌ ဘဘဦးတင္ဦးႏွင့္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔ဝင္ ဘဘဦး၀င္းတင္တို႔ လာေရာက္ အားေပး ၾကည့္ရႈခဲ့ပါသည္။

(ဧရာ၀တီကုိ ျပည္ေထာင္စု သားသမီးမ်ားမွ အစဥ္ကာကြယ္သြားႏိုင္ပါေစ)ဟု ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ဧရာ၀တီျပပြဲအား စိုး၀င္းၿငိမ္းမွ ဦးစီးအေကာင္ထည္ေဖာ္ခဲ့ၿပီး ကာတြန္းပညာရွင္ ေအာ္ပီက်ယ္ အပါအ၀င္ကာတြန္း၊ ဓါတ္ပုံ၊ ပန္းခ်ီႏွင့္ ကဗ်ာ၊ အႏုပညာရွင္ေပါင္းမ်ားစြာ၏ လက္ရာမ်ားကုိ ေဖာ္ထုတ္ ျပသထားပါသည္။ အဆိုပါျပပြဲအား စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔မွ ၂၅ရက္ေန႔အထိ ၄ ရက္တိုင္တိုင္ နံနက္ ၉ နာရီမွ ညေန ၅နာရီအထိ ခင္းက်င္း ျပသသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

သတင္းဓာတ္ပံု... ဒီမိုေဝယံ၊ ဒီမိုေကာင္းကင္

အလုံျမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရုံးမွာ က်င္းပျပဳလုပ္တဲ့ အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ အခမ္းအနား.... (သတင္း၊ ဓာတ္ပံု)

Posted: 22 Sep 2011 10:54 AM PDT

 စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ့ အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ပြဲအား အလံုၿမိဳ႕နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ုဳပ္နဲ့ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ အၾကမ္းမဖက္ အမ်ဴိးသားလွဳပ္ရွားသူမ ဦးေဆာင္ၿပီး အလံုၿမိဳ႕နယ္ အမ်ုဴိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုးခန္းမွာ က်င္းပၾကပါတယ္။ နံနက္ပိုင္းမွာ သံဃာေတာ္ အရွင္သူၿမတ္ငါးပါး အာရုဏ္ဆြမ္းနဲ့ သကၤန္းမ်ား ဆပ္ကပ္ၿပီး နံနက္၉း၃၀မွ ေန႔လည္၁၁း၃၀ထိ ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ားအား ၾကက္သားပလာတာၿဖင့္ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံပါတယ္။

ထိုပြဲကို အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဒုဥကၠဌ ဦးတင္ဦး၊ ဗဟိုအလုပ္မႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ ဦးလွေဖ၊ ဦး၀င္းထိန္၊ ဗဟိုအမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔ဝင္ ေဒၚေမ၀င္းၿမင့္၊ ေဒၚလဲ့လဲ့၊ ရန္ကုန္တိုင္း စည္းအဖြဲ႔၀င္ ဦးလွသိန္း၊ ေျမာင္းျမဦးဘေဆြ၊ ေဒါက္တာမ်ဳိးေအာင္၊ ဦးလွမင္း၊ ေဒၚေနာ္အံုးလွႏွင့္ အဂၤါ ၀တ္ၿပဳဆုေတာင္း အဖြဲ့၀င္မ်ား၊ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္သားမ်ား၊ ၈၈ ဒီမိုကေရစီေရးတြင္ ကြယ္လြန္သူ မ၀င္းေမာ္ဦးရဲ့ မိသားစု၀င္မ်ား၊ အက်ဥ္းက်ခံ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားရဲ့ မိသားစု၀င္မ်ားနဲ႔ လူအင္အား ၃၀၀နီးပါး တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။ 

ထိုအထိ္မ္းအမွတ္ အခမ္းအနား၌ အန္အယ္လ္ဒီ ဒုဥကၠဌ ဦးတင္ဦးမွ အမွာစကာေၿပာၾကားရာ ၄င္းမွ အိႏၵိယ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ အၾကမ္းမဖက္ အမ်ဳိးသားလဳွပ္ရွားမွဳေခါင္းေဆာင္ မဟတၱမဂႏီၵ၊ ဆရာၾကီး သခင္ကိုယ္ေတာ္မွိဳင္း၊ ကမာၻ့ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔နွင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ရဲ့ အမ်ဳိးသားေရးနဲ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆာင္က်ဥ္းခဲ့ပံုမ်ားကို ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။ ထို႔ေနာက္ ကဗ်ာဆရာေလးဦးမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔နဲ႔ ဧရာ၀တီႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကဗ်ာမ်ားကို ဖတ္ၾကားၾကပါတယ္။  

ဒုတိယအၾကိမ္ က်င္းပတဲ့  အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔၌ ဦးေဆာင္က်င္းပသူ အလံုၿမိဳ႕နယ္၊ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္တာ၀န္ခံလဲၿဖစ္၊ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ အၾကမ္းမဖက္ အမ်ဴိးသားလဳွပ္ရွားသူလဲၿဖစ္တဲ့ ကိုလူေမာ္လတ္မွ အထိမ္းအမွတ္ပြဲက်င္းပရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သေဘာထားမ်ားကို ေၿပာၾကားရာတြင္ နိုင္ငံေရး၊ စီးပြာေရး၊ လႈမွဳေရး ေတြမွာ တစ္ေယာက္ေၾကာင့္ တစ္ေယာက္၊ တစ္ဖြဲ႔ေၾကာင့္ တဖြဲ႔နစ္နာ ေနတဲ့ တိုင္းၿပည္ကို ဘယ္လိုမွ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ႏိုင္ငံလို႔ ေခၚလို႔ မရေၾကာင္းနဲ႔ တိုင္းၿပည္မွာ ၿဖစ္ေပၚေနတဲ့ ဖမ္းဆီးခံ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားကိစၥ၊ ျမစ္ဆံုကိစၥ၊ လက္နက္ကိုင္ တိုင္ရင္းသားမ်ား ကိစၥ စတဲ့ကိစၥသံုးခုနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရမ်ားဆိုလွ်င္ ၿပည္သူလူထုရဲ့ အသံကိုအေလးထားေပးၿပီး အေကာင္းဆံုး ေဆာင္ရြက္ေပးနိုင္မွသာ တိုင္းၿပည္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမွာ ၿဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ေၿပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ 

ထို႔ေနာက္ အထိမ္းအမွတ္ပြဲအား ရန္ကုန္တိုင္း စည္းရံုေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးလွသိန္းမွ ရုတ္သိမ္းခဲ့ပါတယ္။ အၿပည္ၿပည္ဆို္င္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အၿဖစ္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဒုဥကၠဌ ဦးတင္ဦး၊ ဦးလွေဖ၊ ဦး၀င္းထိန္ ဗဟိုအမ်ဴိးသမီးအဖြဲ႔မွ ေဒၚေမ၀င္းၿမင့္၊ ေဒၚလဲ့လဲ့၊ ေဒၚျမင့္ၿမင့္စိန္တို႔မွ ဂ်ဳိးဌက္မ်ား လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ယေန႔အခမ္းအနား၌ ဧရာ၀တီကို ကယ္တင္ၾက စေတကာမ်ားနွင့္ အၾကမ္းမဖက္ အမ်ဳိးသားလဳွပ္ရွားသူမ်ားမွ အထိမ္းအမွတ္အၿဖစ္ ထုတ္ေ၀တဲ့ ကီးခ်ိန္းမ်ားကို ေ၀ငွခဲ့ပါတယ္။

ကိုလူေမာ္လတ္

အမိဧရာဝတီကိုခ်စ္တဲ့ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာျပည္သားမ်ားရဲ႕ ျမစ္ဆံုေရကာတာစီမံကိန္း ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပပြဲအခမ္းအနား...

Posted: 22 Sep 2011 09:49 AM PDT

ေအာက္မွာ ဆက္လက္ၾကည္႔ရွဳပါရန္...


အမိဧရာဝတီကို ခ်စ္တဲ့ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားရဲ႕ ျမစ္ဆံုေရကာတာစီမံကိန္း ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပပြဲအခမ္းအနား...
ေပးပို႔ေပးတဲ့ ကိုေဇာ္ဝင္းစိုင္းအား ေက်းဇူးတင္ပါသည္....။

ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ဂ်ပန္ျပည္) FWUBC အလုပ္သမားေရးရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ ဖိတ္ၾကားစာ..

Posted: 22 Sep 2011 09:26 AM PDT

ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ဂ်ပန္ျပည္) FWUBC


အလုပ္သမားေရးရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ အမွတ္စဥ္(၁၆)

ႏိုင္ငံမဲ့ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္ ယင္း၏ ေနာက္ဆက္တြဲျပႆနာမ်ား (The Stateless Children and its Consequences) ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ အလုပ္သမားေရးရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတခုကို က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါေသာေႀကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ေမြးဖြားျပီး (သို႔မဟုတ္) ေမြးဖြားမည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ ႏိုင္ငံမဲ့ကေလးသူငယ္မ်ား ဆိုတဲ့ေသာကႏွင့္ ဤအလုပ္ရံု ေဆြးေႏြးပြဲကို ေအာက္ပါအစီအစဥ္ အတိုင္း က်င္းပျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ပါေသာေႀကာင့္ ႀကြေရာက္ေဆြးေႏြးႀကပါရန္ ေလးစားစြာ ဖိတ္ႀကားအပ္ပါသည္။

ေဟာေျပာမည့္သူမ်ား။ ။ ODAWARS AYANE SENSEI (ေရွ ႔ေန)
CHIN SAN (ကိုယ္တိုင္ႀကံဳေတြ႔သူ)

က်င္းပမည့္ရက္။ ။ ၂၀၁၁-ခုႏွစ္စက္တင္ဘာလ(၂၅)ရက္၊တနဂၤေႏြေန႔
က်င္းပမည့္အခ်ိန္။ ။ မြန္းလြဲ ၁-နာရီ မွ ညေန ၅-နာရီအထိ၊
က်င္းပမည့္ေနရာ။ ။ တိုက်ိဳဆယ္မီနာေဟာက္စ္၊ အိုဆာကာ စီးပြားေရးႏွင့္ဥပေဒပညာတကၠသိုလ္၊
(Tokyo Seminar House-Osaka Universary of Economics and Law)
Azabudai 1-11-5 ,Tokyo 106-0041
လမ္းညႊန္။ ။ Hibiya Line -Kamiyacho Station Exit-1 (walk for 5 min)
စံုစမ္းရန္။ ။090 5318 5054 - 080 4005 7098 -ဦးသန္းဝင္း 090 2443 4036 -
080 3578 7366 -080 4355 1340 -

၂၃ရက္ေန႔ ေသာၾကာေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)ႏွင့္ ဧရာဝတီကို ထာဝရရွင္သန္ေစလိုသူမ်ားတို႔ ပူးေပါင္းစီစဥ္ေသာ လူငယ္မ်ားရဲ႕ ဧရာဝတီ.... (ဖိတ္ၾကားစာ)

Posted: 22 Sep 2011 09:25 AM PDT

၂၃ရက္ေန႔ ေသာၾကာေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)ႏွင့္ ဧရာဝတီကို ထာဝရရွင္သန္ေစလိုသူမ်ားတို႔ ပူးေပါင္းစီစဥ္ေသာ လူငယ္မ်ားရဲ႕ ဧရာဝတီ.... (ဖိတ္ၾကားစာ)
You are subscribed to email updates from ဒီမိုေဝယံ
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610

No comments:

Post a Comment