BURMABÜRO

"စာေရးသူ၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္ပါသည္" (အပိုင္း-၁) (ေဆာင္းပါးရွင္) ကိုမ်ဳိး(ျမန္မာစာ) Posted: 25 Jul 2012 10:56 PM PDT "စာေရးသူ၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္ပါသည္" (ေဆာင္းပါးရွင္) ကိုမ်ဳိး(ျမန္မာစာ) အသက္၄၀ေက်ာ္သည့္ေန႔မွ စ၍ ကၽြန္ေတာ့္ကို ကၽြန္ေတာ္ အေတာ္သတိျပဳ စိုးရိမ္လာမိတတ္၏။ ဟိုးယခင္ကဆို စာနယ္ဇင္း ေလာကမွာ အသံက်ယ္က်ယ္၊ အာေပါင္ အာရင္းသန္သန္ျဖင့္  စကား၀ိုင္းမွန္သမွ် သူခ်ည္းေျပာရမွ ေက်နပ္သည့္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ အစ္ကိုႀကီးတစ္ဦးကို ကၽြန္ေတာ္ စေလ့ရွိသည့္  စကားလုံးက "အားလုံး နားေထာင္ေပးလိုက္ ၾကပါဗ်ာ။ တို႔အစ္ကိုႀကီးက ေလပိုင္းေရာက္ လာေတာ့ ဒီလိုစကား မ်ားမ်ားေျပာမွ က်န္းမာမွာ။ အဲဒီအတြက္ နားေထာင္ ေပးလိုက္ၾကပါ။ ကုသိုလ္ရပါတယ္" ဟူ၍ျဖစ္သည္။  ယခု အသက္၄၀ေက်ာ္စ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေလပိုင္း ေရာက္လာ၍ေလာမသိ။ စကားစမိ ၿပီဆို  မရပ္ခ်င္။ ကိုယ္ခ်ည္းေျပာခ်င္ခ်င္ျဖစ္ ေနသည့္အတြက္ မနည္းဘရိတ္အုပ္ ေနရၿပီ။ သူမ်ားကိုသာ စခ်င္ခဲ့ေပမယ့္ ကိုယ့္ကို ကိုယ့္ထက္ ငယ္သူေတြစလာ ေနာက္လာမွာကို ေၾကာက္၍ ဘရိတ္မအုပ္ခ်င္ အုပ္ခ်င္ျဖင့္ အုပ္ေနရ ေၾကာင္း  ကိုယ့္၀မ္းနာ ကိုယ္သာအသိဆုံးပင္။ ေနာက္ထပ္၀ မ္းအနာတစ္ခုလည္း ရွိေသးသည္။ ဤသည္က သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး  ကို အားမနာလွ်ာမက်ဳိး ေ၀ဖန္လိုလာျခင္း ပင္ျဖစ္၏။ ဤသည္ကို သတိျပဳမိသည္က ေတာ့ Facebookေက်းဇူးဟု ဆိုရမည္။ "အက်ည္းတန္မွန္ၾကိဳက္" ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြႀကီး နာေရးကူညီမႈ အသင္းဥကၠ႒ ဦးေက်ာ္သူ ကေတာ့ Facebookကို ၾကည့္မွန္ဟု ဆုိညႊန္းေရး  သားခဲ့ဖူး၏။ ဟုတ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္အေတာ္ သေဘာက်ေသာ ညႊန္းဆိုမႈဟု ၀န္ခံရမည္ သာ။ မိုးလင္းသည္ႏွင့္ မွန္မၾကည့္သည့္ေန ရက္သာရွိမည္။ Facebookကိုေတာ့ ဦးစြာ ၾကည့္လိုသည့္ ဆႏ္ၵက  စြဲကပ္ေနေခ်ၿပီ။ ကိုယ္ ေရးသားသည့္ စာေတြအေပၚ သူတစ္ပါး ဘယ္လို ျပန္ေရးထားၾကေလမလဲ ဆိုသည္ကို သိလိုစိတ္က ထိပ္ဆုံးမွာ။ ကိုယ့္အေပၚ သူတစ္ပါးဘယ္လိုျမင္ၾက မလဲဟူေသာ စိတ္ကို ရင့္က်က္ေသာ စိတ္ဟု  ပထမပိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္အေတာ္ ဘ၀င္က် သလိုလို ရွိခဲ့ေသးသည္။ ၾကည့္မွန္ေပါ့။ နံနက္ မိုးလင္းတာႏွင့္  ၾကည့္မွန္ေလးၾကည့္၊ ကိုယ့္ အေပၚခ်ီးက်ဴးၾကတာေလးကို ေက်နပ္၊ ၾကည္ႏူး၊ ေပ်ာ္ျမဴး။ ကိုယ္ေရးထားတာေလး ကို Like မလုပ္ထား၊ႀကိဳက္သည္မဆိုထား လွ်င္ မျမင္ေသးဘူးထင္ၿပီး မျမင္ျမင္ေအာင္Wall ေပၚသြားတင္၊ ကိုယ့္အေပၚ  အျမင္ မတူသလို ကလိသလို ရိသလို သေဘာထား သည္ကို ဆိုလွ်င္ မသိက်ဳိးႏြံျပဳ။ တကယ့္ တကယ္ကိုယ့္အျဖစ္က  မွန္ႀကိဳက္သည့္ ဆယ္ေက်ာ္ သက္လို ျဖစ္မွန္းမသိ ျဖစ္ေနျခင္းကို ေတာ့သတိမျပဳ မိပါ။  အလွျပင္ထားသည္ကို ျမင္ေစခ်င္သည္။ လွသည္ေျပာလွ်င္ၾကည္ႏူး၊ ကိုယ့္ကို အသိိမျပဳမိသလိုလို ဂရုမျပဳသလိုလို မၾကည့္ သြားလွ်င္ ေၾကာသည္ဟုပင္ ထင္ခ်င္ခ်င္၊ အဆိုးဆုံးက မလွဘူးေျပာလွ်င္ မႀကိဳက္ခ်င္။ တကယ္ဆို နာေရးကူညီမႈအသင္းဥကၠ႒ ဦးေက်ာ္သူဆိုညႊန္းသည့္ ၾကည့္မွန္ သေဘာက Facebookေပၚမွာ ကိုယ့္ကို  ေ၀ဖန္တာ၊ အႀကံျပဳတာေလးေတြကို ျမင္ရၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပဳျပင္ႏိုင္ဖို႔ ရည္ညႊန္းျခင္းသာ။ ေၾသာ္ ..ကၽြန္ေတာ့္ျဖစ္အင္က ဆယ္ေက်ာ္သက္ မွန္ၾကည့္သလို ျဖစ္ေနျခင္းထက္ ကိုယ္တစ္မ်က္နွာလံုး အလွဆံုးကိုမေတြ ့မျခင္းရွာေနသလို အက်ည္းတန္ မွန္ၾကိဳက္ျဖစ္ေနသကိုး....။  ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္ ကိုမ်ဳိး(ျမန္မာစာ)

ဝိတ္ျပားရွင္ ဦးေအာင္သိန္းလင္း ျငင္းခ်က္ထုတ္ေနခ်ိန္မွာ တရုတ္ဝက္ဘ္ဆိုက္ တခ်ိဳ႕မွာေတာ့ ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို မ်ဥ္းေၾကာင္းတားျပီး အတည္ယူေနပါျပီ.. Posted: 25 Jul 2012 12:07 PM PDT 缅甸有人对总统说不 缅甸前仰光市市长、现执政党"巩发党"中央执行委员、国会议员、国会"改革及现代化监督委员会"主席昂丁林接受《南方周末》采访，语出惊人，是个人物！ ေညာင္ျမစ္တူးေတာ့ ဖြတ္ဥေပၚဆိုသလို တရုတ္ဆိုဒ္ေတြမွာေတာ့ ဝိတ္ျပားရွင္ ဦးေအာင္သိန္းလင္း  ေျပာတဲ့ အင္တာဗ်ဴးထဲက အခ်က္ေတြ မ်ဥ္းတားျပီး ေဖာ္ျပေနၾကပါျပီ.. နားလည္တဲ့သူေတြ မ်ဥ္းတား ထားတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို ဘာသာျပန္ ေပးၾကပါ..။ ဒီလင့္ခ္မွာ အျပည့္အစံု သြားၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္..။  http://bbs.my0511.com/f152b-t3924362z-1 http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fbbs.my0511.com%2Ff152b-t3924362z-1 ဘာသာျပန္တာ မွားလို႔ပါဆိုျပီး ဝိတ္ျပားရွင္ ဦးေအာင္သိန္းလင္း ျငင္းခ်က္ထုတ္ေန ခ်ိန္မွာ တရုတ္ဝက္ဆိုက္ ေတြကေတာ့ ေျပာျပီးစလစ္ နံပါတ္တစ္ ထြက္ျပီးသား ဆင္စြယ္ ျပန္ဝင္ယိုး  မရွိ ဘြားေတးမပါ ဆိုျပီး အတည္ယူေနျပီလားပဲ.. ဝိတ္ျပားရွင္နဲ႔ အေမးအေျဖ ဒီလင့္ခ္ရဲ့ဲ့  http://bbs.my0511.com/f152b-t3924362z-1 အထက္ က ဒုတိယပံုမွာ လိုင္းတားထားတဲ့ အထဲက အခ်က္မ်ားအား Google Translate နဲ႔ ဘာသာျပန္လိုက္ တယ္..။ "密松大坝必须继续修建"  ျမစ္ဆံုဆည္ ဆက္ေဆာက္မယ္.. Myitsone dam must continue to build " 是的，这是他一个人的主意，不是国会决议。我们对此有反对意见。他试图隔断中缅的联系。သမၼတရဲ့ တဦးတည္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ပါတဲ့ ပါလီမာန္ရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မဟုတ္ပါ..။ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ရွဳံခ်ပါတယ္.တဲ့ Yes, this is his idea of a person, not a congressional resolution. We have opposing views.  He tried to cut 你觉得大坝有可能继续修建吗？ ျမစ္ဆံုဆည္ ျပန္စဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္ပါလားဆိုေတာ့ Do you think the dam is possible to continue the construction of it? 必须继续  ေဆာက္ကို ေဆာက္ရမယ္။ Must continue to 不会的。我们对中国人很友好。当我们落难的时候，是中国人帮了我们。 တရုတ္ျပည္သူေတြနဲ႔ အင္မတန္ ရင္းႏွီးခ်စ္ခင္ပါတယ္..။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္မွာ တရုတ္ျပည္သူေတြက ကူညီခဲ့ၾကတာပါ.. We Chinese people are very friendly. When we are distressed, the Chinese people to help  us. ဒါကေတာ့ ယခုတင္ထားတဲ့ ပံုက လိုင္းတားထားတာေတြကို Google Translate ဘာသာျပန္လိုက္ပါ တယ္..။ ဒီေတာ့ ဒီသတင္းကို တရုတ္ ဝက္ဆိုဒ္ေတြက အတည္ယူျပီး မ်ဥ္းေၾကာင္းေတြတား ေဖာ္ျပေနသလားပဲ..။ မူရင္းလင့္ခ္ http://www.infzm.com/content/78148 ဓာတ္ပုံအား မ်ဥ္းေၾကာင္းတား ေဖာ္ျပတဲ့ လင့္ခ္ http://bbs.my0511.com/f152b-t3924362z-1   မွာ မ်ဥ္းေၾကာင္း တားထားတာေတြ ဆက္လက္ဘာသာျပန္ေပး ၾကပါ..။ ဒီမိုေဝယံ [ 本帖最后由 山水清音 于 12-7-6 13:32 编辑 ] တရုတ္ နိုင္ငံထုတ္ Southern Weekend သတင္းစာနဲ႔ အင္တာဗ်ဴး၌ အမွတ္တရ ဓာတ္ပံုရိုက္ခံေနစဥ္

Posted: 25 Jul 2012 08:18 AM PDT လူငယ္ေတြကို ယံုပါ ဂ်ာနယ္လစ္ ဆိုတာ လူမႈ အသိုက္အဝန္း၏ ဘယ္က႑မွာမဆို အေရးႀကီးေသာအလုပ္ကို ေဆာင္႐ြက္ေနသူ တစ္ေယာက္ အျဖစ္ ပါဝင္ေနပါတယ္။ ဂ်ာနယ္လစ္အမ်ားစုသည္ လူအမ်ားလိုအပ္တယ္လို႔ ယူဆရတဲ့ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ေပးၾကသည္။ လူအမ်ားသိလိုသည့္ သိထိုက္သည့္ သူတို႔ပတ္ဝန္းက်င္ကမ႓ာရဲ႕ အေၾကာင္းေတြကို လူထုေ႐ွ႕ေမွာက္ေရာက္ေအာင္ ေဆာင္က်ဥ္းေပးၾကသည္။ ၄င္းသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားမွ  ျပည္သူေတြဟာ မိမိတို႔ဘဝမွာ ဘာေတြလုပ္ခ်င္လဲဆိုတာကို ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ၾကသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ  အခ်ိဳ႕သတင္း အခ်က္အလက္ေတြဟာ လူေတြရဲ႕ ေသေရး႐ွင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေနသည္မ်ားကို ေတြ႔ရပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ နာေရး ကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္) ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္သူမွ အေရးႀကီးေသာ (Journalism) က႑တစ္ရပ္အား လူငယ္မ်ား  အတြက္ သင္တန္းတစ္ရပ္ ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားေပးခဲ့သည္။ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္ (၂ဝ) ရက္ေန႔မွစ၍ (၂၂) ရက္ေန႔အထိ Journalism & Citizen Journialism သင္တန္းအား နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္) ႐ံုးခ်ဳပ္၌ အလင္းဆက္(IR) မွ နံနက္ (၉းဝဝ) နာရီမွ ညေန (၅းဝဝ) အထိ  (၃) ရက္ၾကာ ရက္တို သင္ၾကားပို႔ခ်ေပးခဲ့ပါသည္။ ယင္းသင္တန္းတြင္ အသင္းသူ/သားမ်ား အျဖစ္ နာေရး ကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)မွ သင္တန္းသား/သူမ်ားႏွင့္ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ Citizen Journalism အား စိတ္ပါဝင္စား၍  လာေရာက္ တက္ေရာက္သင္ၾကားၾကသူမ်ား၊ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား စသျဖင့္ သင္တန္းသား/သူ (၂၈)ဦး တို႔ တက္ေရာက္ သင္ၾကားခဲ့သည္။ သင္တန္းဆရာမ်ားအေနျဖင့္ အလင္းဆက္(IR)၊ ဏီအဲဝိုင္ (Mosa)မွ သင္ၾကားပို႔ခ်ေပးခဲ့သည္။ Journalism  Citizen Journialism သင္တန္းအား နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္) ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္သူ  မွ အဖြင့္အမွာစကား ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ျပည္ပႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္စဥ္က ကိုယ္အဂၤါမသန္စြမ္းသူ (လက္ႏွစ္ဖက္  မရိွသူ) တစ္ဦးသည္ မိမိတို႔က်င္းပေသာ လူမႈေရးလုပ္ေဆာင္ခ်က္ အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္လာကာ  မိမိအား သူကိုယ္တိုင္ ေရးစပ္ထားေသာ ကဗ်ာႏွင့္ ဒီဇိုင္းပံုအား ေပးခဲ့ရာ ထိုသူသည္ သူကိုယ္တိုင္ေရးဖြဲ႔ စပ္ဆိုထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ကို ေတြ႔႐ိွရခဲ့ပါသည္။ ယင္းကဗ်ာ စာသားႏွင့္  ဒီဇိုင္းပံုတို႔သည္ အလြန္ပင္ ထူးျခား သပ္ရပ္မႈ႐ိွေၾကာင္း ေတြ႔႐ိွခဲ့ရသည္။ ထုိသူသည္ သူ၏ ေျခႏွစ္ဖက္ျဖင့္  ကြန္ျပဴတာအား အသံုးျပဳကိုင္စြဲကာ အက်ိဳးျပဳ စာ၊ ကဗ်ာမ်ားအား ေရးသားခဲ့ေသာ လူမႈေရး သူရဲေကာင္း Citizen  Journalist တစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္းကို မိမိ အသိ အမွတ္ျပဳ ဂုဏ္ယူမိေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုသင္တန္း  တက္ေရာက္ၾကေသာ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ားသည္ ကိုယ္ အဂၤါသန္စြမ္းမႈမ်ား ႐ိွေနေသာေၾကာင့္  မိမိတို႔၏ သန္စြမ္းေသာကိုယ္အဂၤါႏွင့္ မိမိတို႔၏ ထက္ျမတ္ေသာ ဦးေႏွာက္ကို အသံုးျပဳကာ အမ်ားျပည္သူ  အက်ိဳး႐ိွေစမည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ႐ွာေဖြေရးသားၾကရန္ အင္အားတစ္ရပ္ အား ေျပာၾကားခဲ့ကာ  သင္တန္းအား အလင္းဆက္ (IR)မွ စတင္သင္ၾကားေပးခဲ့သည္။ ယင္းသင္တန္းတြင္ အလင္းဆက္(IR)မွ ဂ်ာနယ္လစ္ဇင္(Journalism)၊ သတင္း ဓါတ္ပံုေကာင္းအတြက္ အေရးႀကီးမႈ၊ ဂ်ာနယ္လစ္ေကာင္း တစ္ေယာက္၏ အရည္အခ်င္း၊ ဂ်ာနယ္လစ္တို႔၏ က႑ အစ႐ွိသည့္ သင္ခန္းစာတို႔အား  သင္ၾကား ပို႔ခ်ေပးခဲ့ၿပီး၊ နည္းပညာပိုင္း အေနျဖင့္ ဏီအဲဝိုင္(Mosa)မွ Internet နည္းပညာမ်ား၊ Internet  Journalism (Blogger)၏ အေရးပါပံုမ်ား၊ Mobile ဖုန္းမ်ား၏ အသံုးဝင္ပံုမ်ား စသျဖင့္ ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရးကို  အျပည့္အဝ အသံုးခ်ႏိုင္ေစရန္ ႏိုင္ငံသားဂ်ာနယ္လစ္ သင္တန္းအား သင္ၾကား ပို႔ခ်ေပးခဲ့ပါသည္။ Journialism, Citizen Journialism သင္တန္းပို႔ခ်ေပးျခင္းျဖင့္ ရ႐ိွခဲ့ေသာ အေတြးအေခၚမ်ား၊ အျမင္ မ်ားအား တုန္႔ျပန္ခ်က္ (Feedback)အေနျဖင့္ သင္တန္းသား/သူမ်ားမွ ေျပာၾကားခဲ့ၾကရာတြင္ "မိမိတို႔သည္ ယခင္က  ကြဲလြဲစြာ မသိေသးခဲ့ေသာ ဂ်ာနယ္လစ္ဇင္ႏွင့္ ႏိုင္ငံသားဂ်ာနယ္လစ္ဇင္အား ယခုအခါတြင္  ကြဲလြဲစြာ နားလည္သေဘာေပါက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံသားဂ်ာနယ္လစ္ဇင္ဆိုတာ ႏိုင္ငံသားမ်ားအေပၚ အေျချပဳၿပီး (သို႔)  ႏိုင္ငံ သားမ်ား ကိုယ္တိုင္တက္ၾကြစြာ ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ၿပီး သတင္းႏွင့္ သတင္းျဖစ္ေလာက္သည့္ အခ်က္အလက္ မ်ားကို စုေဆာင္းျခင္း၊ သတင္းပို႔ျခင္း၊ ေဝဖန္ဆန္းစစ္ျခင္းႏွင့္ ထုတ္လႊတ္ေဝဖန္ျခင္းကို ေကာင္းစြာနားလည္  သေဘာေပါက္ လာေၾကာင္း" စသျဖင့္ တုန္႔ျပန္ခ်က္ (Feedback)မ်ား ကိုေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။  ထို႔ေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီလမ္းစဥ္ ဘက္သို႔ ကူးေျပာင္းလာၿပီျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ပြင့္လင္းညင္သာေသာ  လူအဖြဲ႔အစည္း တစ္ရပ္ ေပၚေပါက္ လာေစရန္အတြက္ အမ်ားျပည္သူတို႔အား အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းလာေစမည့္ Journalism ;  Citizen Journialism သင္တန္းအား ပို႔ခ်ေပးခဲ့ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးသည္ "စံုမိွတ္ျမႇပ္ေသ ၾကမလား ပံုႏိွပ္ ထုတ္ေဝၾကမလား" ဟူေသာ ေဆာင္ပုဒ္ကို လက္ကိုင္ျပဳ က်င့္သံုးၾကရမည္ျဖစ္သည္။ လူငယ္ေတြကို ယံုပါ လူငယ္ေတြကို ယံုပါ။ သူတို႔မွာ အသိကိုယ္စီ ႐ိွပါတယ္။ ကိုယ္တာဝန္ယူလုပ္တဲ့ အလုပ္တစ္ခုကို အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခ်င္တာ လူ႔သဘာဝပဲျဖစ္တယ္။ လူငယ္ေတြကို စိတ္ခ်လက္ခ်နဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ခြင့္သာေပးလိုက္ပါ။ အံ့ၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ကို သူတို႔ လုပ္ျပပါလိမ့္မယ္။ (လူထုစိန္ဝင္း)

You are subscribed to email updates from ဒီမုိေ၀ယံ To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610